- Тело сына ветерана ВВС, который был вскрыто при неудачной эмбальмовке, обнаружили в гробу. (21.11.2026)Кэрин Селби подаёт в суд на похоронное бюро в Статен-Айленде за то, что её сын, ветеран ВВС Кендр Селби, оказался разложившимся в гробу.
- Городской совет Лос-Анджелеса одобряет бюджетное спасение в условиях растущей финансовой кризисы в размере 322 миллионов долларов (21.11.2026)Если отделам удастся просто изменить политику, а потом мы окажемся с долгом, это проблема, — сказал член совета.
- Проsecutор Калифорнии критикует решение губернатора Ньюсом о помиловании заключенных в Санта-Кларе, ссылаясь на техническую деталь.
*(Извините, в предыдущем ответе была ошибка. Попробую точнее:)*
Губернатор Ньюсом отменил смертную казнь для заключенных в Санта-Кларе, но прокурор Калифорнии резко осудил это решение, ссылаясь на формальный нюанс (техническую ошибку).
*(Более корректный перевод с учетом контекста:)*
Прокурор Калифорнии резко критикует решение Ньюсом о помиловании заключенных в Санта-Кларе, мотивируя это технической ошибкой. (21.11.2026)Несколько заключённых были осуждены за особенно жестокие преступления.
- Глава NYPD Джессика Тиш и полицейские подарили тысячи индейок нуждающимся семьям в Нью-Йорке (21.11.2026)Это подарок, который продолжается на День Благодарения. Тысячи индейок были подарены нуждающимся семьям из пяти округов Нью-Йорка полицейским комиссаром Джессикой Тиш и офицерами НЫПД в субботу.
- Манданского плана «закрыть Рикерс» переливает миллионы дополнительных налоговых средств в программу, оплачивающую проживание бывших заключённых с их семьями. (21.11.2026)Программа, вызывающая споры и малоизвестная, которая выплачивает жителям Нью-Йорка денежные средства за предоставление жилья родственникам, возвращающимся из тюрьмы, будет расширена в рамках плана мэра Зохрана Мамдани по закрытию острова Рикерс к 2032 году. **Масштаб и цена решения** **Охват целевой группы** Программа, скорее всего, адресована семьям, проживающим в Нью-Йорке, и предполагает поддержку для арендаторов, которые могут принять родственников, вернувшихся из тюрьмы. Однако точные данные о масштабе участия отсутствуют. Если рассматривать аналогичные инициативы в других крупных городах, например, в Токио или Китае, где программы поддержки возвращающихся из тюрьмы часто направлены на семейные структуры с ограничениями по доходам, то потенциальный охват может варьироваться от 5 до 20% от числа семей в целевых районах Нью-Йорка. **Практические ограничения** - Возможны ограничения по доходам, чтобы поддерживать социальную целесообразность. - Возможно наличие очереди, особенно в случае расширения программы. - Географические ограничения могут быть связаны с районами, где наиболее актуальна проблема переполнения тюремных комплексов. **Бюджетные и экономические аспекты** Без конкретных данных о стоимости программы на единицу или масштабе расходов сложно сделать точный анализ. Однако, сравнивая с аналогичными проектами в других городах, можно предположить, что затраты могут варьироваться от нескольких сотен до тысяч долларов на одного участника в год. Для оценки стоимости на единицу важно учитывать средние расходы на поддержку подобных программ в Нью-Йорке, которые могут включать административные затраты и субсидии на жилье. **Источники** Для точного расчета охвата и стоимости требуются данные от официальных источников Нью-Йорка, включая бюджетные отчеты и отчеты о реализации подобных программ. В отсутствие таких данных оценки носят предварительный характер.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском