- Мужчина обвинен в убийстве после того, как женщина была найдена убитой ножом в Квинсе, NYPD сообщает. (10.11.2026)Фотография заграждений NYPD. Полиция сообщила, что 54-летнего мужчину арестовали в понедельник, через три дня после того, как в Флушинге нашли мёртвой женщину. [дальше ›]
- Дigital навыки становятся всё более важными требованиями для рабочих мест в Нью-Йорке вне сферы IT, согласно новому отчёту. (09.11.2026)Половина всех вакансий в Нью-Йорке сейчас требуют цифровых навыков, включая должности в сфере ухода за домами, строительства и розничной торговли, установил Центр будущего города. [далее]
- Мандани призывает к расследованию того, как мужчина, обвиняемый в убийстве бегунки, был нанят DOE. (09.11.2026)Сайяд Мохассиб, который работал как парапрофессионал, имел историю психических проблем, утверждают официальные лица. [далее]
- Студенты Нью-Йорка все равно будут должны сдавать экзамены Регенс, несмотря на изменение правил о выпуске. (09.11.2026)Учитель математики Лэнсингбурга, Регина Фелио справа, помогает ученику подготовиться к предстоящему экзамену по Алгебре I Regents, который состоится в пятницу, 15 мая 2026 года, в Лэнсингбурге на Высшей школе в Трое, НЮ. Сотрудники образования штата говорят, что ученикам необходимо сдавать четыре экзамена для соответствия требованиям федеральных тестов, но
- Нью-Йоркские пожарные смерти почти удвоились в 2026 году после идентификации жертв смертоносного пожара в Бруклине. (09.11.2026)Пожар разгорался в двухэтажном доме в Sunset Park ранним утром 5 ноября 2026 года. Пожарные части Нью-Йорка сообщают, что в пожарах этого года погибло 87 человек, в то время как за аналогичный период прошлого года — 45. [далее]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском