- Бруклинский бегун, убитый нападением ножом, спас четыре жизни благодаря донорству органов. (08.11.2026)Кати Суарес, в переднем плане, была убита ножом во время пробежки вдоль берега Бруклина. Кати Суарес, 28 лет, пожертвовала пять органов после того, как её убили ножом во время пробежки вдоль берега Бруклина. Подозреваемый не признал вины в убийстве. [далее]
- Женщина из Бруклина погибла после падения с движущегося SUV на Бруклинском мосту в районе Бруклинского канала. (08.11.2026)Полиция утверждает, что женщина выпала из автомобиля после того, как открыла заднюю дверь.
- Новый-Йоркский делегатский корпус будет состоять из 20 демократов и шести республиканцев. (08.11.2026)Кейт Конли победила Рональда Лоулера в гонке за представительство одного из округов Хадсон-Вэлли в Конгрессе США. Ассошиэйтед Пресс объявила победителя в 26 из 43 округов Конгресса Нью-Йорка. [подробнее]
- Стиль эпохи джаза возвращается на остров губернатора для осеннего выпуска праздника на лавочках. (08.11.2026)Сотни человек в стиле 1920-х годов танцевали на острове губернатора в этот выходной.
- Мэндани расширяет программы бесплатных продуктов для жителей Нью-Йорка по программе SNAP. (08.11.2026)Люди покупают овощи и другие продукты в Брайтон-Бич в Бруклине на Май 12, 2026 года в Нью-Йорке. Другое программное обеспечение, предлагающее возврат денег за покупку фруктов и овощей, получит больше финансирования.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском