- Агент ICE выпустил 7 выстрелов, ранил человека в шею в Нью-Йорке в Марбл-Хилле, заявил НЫПД. (09.10.2026)Власти реагируют на место происшествия в четверг, 8 октября. Мужчина госпитализирован в стабильном состоянии, а пятилетний мальчик, находившийся в его автомобиле, в безопасности, сообщили полицейские. [далее ›]
- Ленивые водители в Прспекте-Хайтс теряют шанс на один день меньше парковки по очереди (08.10.2026)Альтернативная сторона виновника штрафной наклейки на машине в Бруклине. Пилот обнаружил, что водители соблюдали правила смены сторон в меньшей степени, когда их действовали меньше дней. [далее]
- Мэр Джерси-Сити перестраивает штат в условиях дефицита бюджета в $255 млн (08.10.2026)Городской мэр Джеймс Соломон представил свой предложенный бюджет этой неделей. Финансовый директор города, заместитель мэра по жилью и несколько других высокопоставленных чиновников ушли в отставку. [далее]
- Жители Бронкса не будут освобождены от нового правила Medicaid о труде, утверждают чиновники штата.
*(Ошибка в оригинале: "will be exempt" должно быть "will be exempted" для точности.)* (08.10.2026)Высокий безработица дает право жителям района освободиться от нового требования, сообщили чиновники. [далее]
- Глава MTA обвиняет Энди Баффорда, возглавляющего реконструкцию станции Пенсильвании, в том, что он идет «полный MAGA». (08.10.2026)Байфорд, управлявший системой транспорта Нью-Йорка с 2018 по 2020 год, похвалил лидерство президента Дональда Трампа в восстановлении узла Midtown поездов. [далее]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском