- Человек скончался в блоке тюрьмы Белвью в Нью-Йорке — это шестая смерть под стражей в 2026 году. (19.08.2026)Железная ограда, ведущая во внутренний двор больницы Белвью в Манхэттене, Нью-Йорк. Эта больница является старейшей государственной больницей в Соединённых Штатах. Кристофер Родригес, 36 лет, был объявлен мёртвым в среду утром в выездной терапевтической жилой единице, учреждении Департамента исправительных учреждений.
- Муниципальные санитарные рабочие Нью-Йорка устали от уколов иглами для похудения. (19.08.2026)Работник санитарной службы держит пакет автоинъекторов для похудения, которые не следует выбрасывать в обычный мусор. По меньшей мере 49 работников санитарных служб были уколоты иглами за этот год. [ подробнее › ]
- Нью-Йорк и округ Саффолк сообщают о первых случаях заражения вирусом Западного Нила у людей в 2026 году. (19.08.2026)В случаи вступают в силу после того, как медицинские чиновники обнаружили комаров, заражённых вирусом, по всему региону Нью-Йорка.
- Автоцистерна на 3000 галлонов разбилась, разлив топливо на улице рядом с Jamaica Bay. (19.08.2026)Грузовик перевернулся на бок недалеко от пересечения Мейер Авеню и Рокавей Бульвара на границе между округом Нассо и Квинсом, сообщает FDNY.
- Аудит показывает, что MTA значительно отстаёт от плана по электробусам, что является новым ударом по переходу Нью-Йорка на чистую энергию. (19.08.2026)Планы MTA по переводу автобусного парка на полностью электрические автомобили потеряли темп. Ранее MTA планировало перевести свой автобусный парк на электрические автомобили к 2040 году. Новый отчет из офиса государственного контролера показывает, что этот срок не будет соблюден.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском