- Врачи пытаются спасти руку девочки после взрыва фейерверка в парке на Staten Island, говорит друг. (12.08.2026)Ген. парк Дугласа Макартура Соседи сообщили, что видели девочку с фейерверком прямо перед тем, как он взорвался. [ ещё › ]
- Велосипедисты Мамдани: электрические Citi Bikes слишком дороги (12.08.2026)Активисты, выступающие за безопасность на дорогах, говорят, что снижение стоимости поездок на быстрых двухколёсных самокатах будет соответствовать программе мэра по повышению доступности.
- Двое мужчин из Бруклина обвинены в массовой стрельбе в Кони-Айленде, в результате которой пострадали 8 человек (12.08.2026)Сотрудники полиции Нью-Йорка работают на месте происшествия после того, как в результате стрельбы в районе пересечения Западной 30-й улицы и Сёрф-авеню в районе Кони-Айленд, Бруклин, пострадали восемь человек, включая четверых детей. Прокуроры утверждают, что один мужчина открыл огонь по праздничному барбекю в честь Дня независимости, а другой оказал ему помощь.
- Губернатор Хокул заявила, что штат Нью-Йорк поможет предоставить адвокатов не сопровождаемым детям-мигрантам (12.08.2026)Федеральные агенты патрулируют коридоры иммиграционного суда в здании федерального суда имени Джейкоба К. Джавитса 28 августа 2025 года в Нью-Йорке. Государство поможет закрыть дефицит финансирования, возникший после того, как администрация Трампа позволила истечь сроку действия контракта на оказание юридических услуг.
- «Разве „проснувшийся“ — это шутка? АОК разжигает дебаты среди нью-йоркских прогрессивистов о либеральном излишестве». (12.08.2026)«Всё это было безумием», — заявила представительница Окасио-Кортез, что вызвало дебаты о прогрессивных идеях. У видных прогрессивистов появился новый юмористический стенографический приём, когда они дистанцируются от непопулярных левых политик.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском