- Человек признал себя невиновным в стрельбе по 8 людям, включая 4 детей, на июльском барбекю в Кони-Айленде. (10.07.2026)Проспект Сёрф и Западная 30-я улица в Кони-Айленде Все восемь, как ожидается, выживут. [ подробнее › ]
- Всего 3 чернокожих ученика принято в элитную школу Stuyvesant High School в Нью-Йорке, как показывают данные. (10.07.2026)Защитник заявил, что печальные данные о разнообразии напоминают ему фильм «День сурка».
- Согласно заявлению бронксских прокуроров, инспектор полиции Нью-Йорка совершил сексуальное насилие над подчиненной. (10.07.2026)Солнце освещает логотип NYPD на борту автомобиля возле Первого участка 30 апреля 2025 года в Нью-Йорке. Джереми Шейблин заявил о своей невиновности по обвинению в покушении на изнасилование и других статьях. [ подробнее › ]
- Башенные системы водяного охлаждения на 31 объекте в Верхнем Ист-Сайде дали положительный результат на бактерии Legionella (10.07.2026)Фото одного из зданий Верхнего Ист-Сайда Манхэттена с видом на культовый музей Гуггенхайма. Владельцы 19 из этих зданий уже завершили процесс очистки и дезинфекции башен. [ подробнее › ]
- Человек в маске, обвиняемый в федеральных преступлениях за нападения с коктейлями Молотова в Бруклине и Квинсе (10.07.2026)Фотография, которую, как утверждают федеральные прокуроры, предоставили полицейские, арестовавшему в среду мужчину, обвиняемому в бросании коктейлей Молотова, из федерального обвинения. Йогеш Сайранж, 36 лет, предположительно поджёг «зажигательное устройство» и бросил его в магазин на пересечении Фултон и Кресент-стрит в Сипресс-Хиллс вскоре после полуночи 1 июня.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском