- 29 погибших от жары, тысячи всё ещё без электричества: Нью-Джерси оправляется от дикой погоды (07.07.2026)Вид затопленных улиц после сильного дождя в Дилe в понедельник. Республиканские законодатели требуют проведения слушаний в отношении JCP&L за то, что та потратила несколько дней на восстановление подачи электроэнергии. [ подробнее › ]
- NYC's 'жизненно важный' источник энергии уже дважды выходил из строя в этом месяце. (07.07.2026)Женщина несет коробчатый вентилятор в центральной части Манхэттена во время жары в Нью-Йорке 3 июля. Энергосистема Нью-Йорка стоимостью 6 миллиардов долларов отключена во второй раз с начала месяца. [ подробнее › ]
- Зафиксированные балки находятся под основным расширением проекта реконструкции Midtown Pfizer, сообщают чиновники. (07.07.2026)Изображения дронов FDNY показывают повреждения внутри строительной площадки в Мидтауне, где, по словам официальных лиц, произошло прогибание несущих колонн, что привело к эвакуации и опасениям локального обрушения. По словам официальных лиц, структурный отказ произошёл под 10-этажным горизонтальным расширением здания. [ подробнее › ]
- Вот что нужно знать о вспышке болезни легионеров на Верхнем Ист-Сайде. (07.07.2026)Вид с воздуха на Метрополитен-музей искусств, Центральный парк и Верхний Ист-Сайд Манхэттена, где власти Нью-Йорка расследуют кластер случаев болезни легионеров. Тем, кто посещал восточную часть Центрального парка между 76-й и 97-й улицами, следует
- Подросток пострадал в дорожно-транспортном происшествии с участием охранной группы комиссара полиции Нью-Йорка. (07.07.2026)Подростка, по словам его матери, доставили в ближайшую больницу с порезами и глубокой ссадиной на ноге.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском