- Местные и федеральные законодатели призывают больницы Нью-Йорка противостоять давлению Министерства юстиции США за доступ к медицинским картам трансгендерных подростков. (06.06.2026)Законодатели призывают больницы, такие как NYU Langone, отклонить запросы на предоставление записей от Министерства юстиции США (DOJ) по вопросам гендерно подтверждающего ухода. Gothamist сообщил на этой неделе, что администрация Трампа направила повестки в судебные органы больницам. [ подробнее › ]
- Видео показывает, как офицер бьёт полуголого мужчину, которого, по словам NYPD, напал на двух офицеров. (06.06.2026)50-й участок полиции в Кингсбридже, Бронкс. Как сообщает полиция, безрукавка только что ударил двух сотрудниц полиции в 50-м участке. [ more › ]
- Злая ирония: бродвейский мюзикл-хит с иском о дискриминации (05.06.2026)Белый мужчина, театральный профессионал, утверждает, что ему отказали в возможности подать заявку на закулисную должность.
- Следственный медицинский эксперт Нью-Йорка надеется, что День пропавших без вести поможет закрыть нераскрытые дела. (05.06.2026)Бюро главного медицинского эксперта. С 2014 года это мероприятие помогло идентифицировать останки десятков людей в Нью-Йорке и по всей стране. [ подробнее › ]
- Экстренные новости: Джо Байден взял свою внучку в allegedly «случайный» итальянский ресторан на Верхнем Ист-Сайде. (05.06.2026)Потому что Джейн Фонда раскритиковала выбор, вот ваши послеобеденные ссылки: Медведь Никс готов, британцы любят напиваться перед утренним рейсом, наблюдение за птицами на заднем дворе в Нью-Джерси и не только. [ ещё › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском