- Беннетт и Хамави выиграли праймериз Демократической партии в Нью-Джерси (03.06.2026)Ребекка Беннетт Бывший пилот вертолёта ВМС США и бывший армейский хирург США одержали победу над рядом других кандидатов от Демократической партии. [ подробнее › ]
- Новые жители Нью-Йорка подают в суд, чтобы заблокировать доступ администрации Трампа к медицинским записям (02.06.2026)Помощник генерального прокурора США по Северному Техасу запрашивает информацию о несовершеннолетних, которые получали лечение по поводу гендерной дисфории.
- Бруклинский житель признал себя виновным в смертельном стрельбе в заведении для кальяна в Краун-Хайтс (02.06.2026)Сотрудник полиции Нью-Йорка (NYPD) стоит на посту, пока полиция расследует стрельбу в баре Taste of the City 17 августа 2025 года в районе Кроун-Хайтс боро Бруклин в Нью-Йорке. Тимоти Спенс признал себя виновным по федеральным обвинениям в нападении и применении огнестрельного оружия.
- Нью-Йоркские демократы готовят почву для референдума избирателей по вопросу присоединения к борьбе за перераспределение округов (02.06.2026)Лидер большинства в сенате штата Нью-Йорк Майкл Джанарис удостоен почестей во время сессии 1 июня 2026 года. Предлагаемая поправка предоставит законодателям штата право перераспределять новые карты Палаты представителей в 2028 году. [ подробнее › ]
- Генеральный прокурор штата Нью-Йорк подал иск в связи с соглашением Трампа, по которому французской компании выплатили за отмену проекта ветряной электростанции в море. (02.06.2026)Фотография 2017 года ветряной электростанции в открытом море, эксплуатируемой Equinor в Англии. Прокуроры заявляют, что федеральный судья должен отменить «вопиюще незаконную» сделку по аннулированию аренды морского ветропарка на сумму 795 миллионов долларов. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском