amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Человек ранен в грудь после ссоры в Бруклине: полиция Нью-Йорка (01.06.2026)
  Детективы в Бруклине расследуют стрельбу, в результате которой 19-летний мужчина получил ранение средь бела дня. По данным полиции, примерно в 14:30 1 июня сотрудники 61-го участка отреагировали на звонок о стрельбе по адресу 1213 Авенью Ю в Мидвуде. По прибытии офицеры обнаружили
• Лидеры городского совета требуют от главы полиции Тиша объяснений по координации с Мамдани по вопросу «Управления общественной безопасности» (01.06.2026)
  Комиссар полиции Джессика Тиш сообщила членам городского совета в понедельник, что администрация Мамдани пока не скоординировала свои действия с NYPD по поводу его нового «Управления общественной безопасности» (OCS) и его роли в защите общественного порядка, что еще больше усилило неопределенность вокруг этой новой структуры. Ответ Тиш
• Городской совет предпринимает согласованные усилия для увеличения штата пожарной охраны Нью-Йорка после нескольких смертельных пожаров в Бронксе. (01.06.2026)
  Бронкская делегация городского совета и пострадавшие от пожара в Twin Parks поддерживают инициативу спикера Джули Менин по финансированию FDNY для увеличения численности пожарных в каждой пожарной части на одного человека. Бипартийная коалиция сформирована в поддержку инвестиций города в размере 91,7 миллиона долларов для увеличения штата FDNY. На пресс-конференции 1 июня
• Судья обязал чиновников из мэрии Нью-Йорка дать показания о том, почему изначально в ратуше заявили, что документов о качестве воздуха в Нижнем Манхэттене после 9/11 не существует. (01.06.2026)
  Двое городских чиновников по решению суда должны будут дать показания в следующем месяце о том, почему Департамент охраны окружающей среды сообщил активистам жертв теракта 11 сентября, что у города нет никаких записей о качестве воздуха в Нижнем Манхэттене после теракта 2001 года, прежде чем изменить свою позицию и передать 68 коробок документов.
• Какие компенсации я могу получить по делу о причинении личного вреда? (01.06.2026)
  Иски о причинении личного вреда предназначены для того, чтобы компенсировать вам ущерб финансово, физически и эмоционально. Компенсация может включать медицинские расходы, утраченный заработок, расходы на будущее лечение и реабилитацию. В более серьезных случаях потерпевшие также могут получить компенсацию за физические и нравственные страдания, эмоциональные переживания.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ