- Нью-Джерси создаст «зону мирного протеста» возле центра содержания под стражей ICE Delaney Hall. (29.05.2026)Агенты ICE используют химические раздражители во время столкновений с протестующими возле федерального иммиграционного центра Delaney Hall, где ICE содержит задержанных иммигрантов, 28 мая 2026 года в Ньюарке, Нью-Джерси. Это происходит после недели периодически насильственных столкновений между протестующими и сотрудниками ICE.
- Пожарный FDNY ударил полицейского NYPD, охранявшего заключённого в больнице, сообщают полицейские. (29.05.2026)Спикер FDNY заявил, что Сенсион будет отстранён по окончании его медицинского отпуска. По словам официальных лиц, 34-летний Абель Сенсион напал на офицера поздно вечером в среду без видимой причины.
- Национальная сеть предлагает заморозить цены на газ до 2028 года (29.05.2026)Предложение будет продолжать заморозку текущих тарифов на поставку газа для клиентов до 31 марта 2028 года. Если оно будет одобрено, продление действия текущих тарифов будет действовать с 1 апреля 2027 года по 31 марта 2028 года.
- Хочул подписывает новые меры защиты для иммигрантов Нью-Йорка на фоне сопротивления со стороны чиновников Трампа (29.05.2026)губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул. Её коллега из Нью-Джерси, губернатор Мики Шеррил, также сталкивается с противодействием со стороны федерального правительства.
- Манмани объявляет о первой группе бесплатных провайдеров 2K, приём заявок откроется на следующей неделе. (29.05.2026)Вид на учащихся подготовительных классов школы Yung Wing P.S. 124 13 января 2021 года в Нью-Йорке. Город опубликовал первые 550 мест для 2-К до того, как 2 июня откроется приём заявок. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском