- Семьи утверждают, что охранники центра ICE в Ньюарке избивали и применяли слезоточивый газ в отношении задержанных. (29.05.2026)Сотрудники ICE у центра содержания под стражей Delaney Hall в четверг. Gothamist увидел, как несколько человек были вынесены на носилках и увезены в машинах скорой помощи. [ ещё › ]
- Манджани назначит prominent критика NYPD шерифом Нью-Йорка. (28.05.2026)Лейтенант полиции Нью-Йорка Эдвин Раймонд беседует со своим адвокатом Джоном Сколой (слева) на пресс-конференции перед зданием One Police Plaza. Ранее Эдвин Раймонд подавал в суд на NYPD по обвинению в наличии предполагаемых квот на аресты, которые непропорционально затрагивали чернокожих мужчин и мужчин латиноамериканского происхождения. [ подробнее › ]
- Человек притворялся наследником таунхауса в Гарлеме, а затем украл его, заявил окружной прокурор Манхэттена. (28.05.2026)Апартаменты Rownstone в Манхэттене, Нью-Йорк, США 6 июля 2024 года. Прокурор Манхэттенского округа Элвин Брэгг заявил, что обвиняемые в течение нескольких лет разрабатывали план, чтобы завладеть зданием в своих интересах. [ подробнее › ]
- Джон Кеннеди (JFK) назначен пунктом прибытия для путешественников из стран, пострадавших от лихорадки Эбола. (28.05.2026)Группа наземного обслуживания загружает медицинские принадлежности на чартерный самолет, эксплуатируемый Службой воздушных перевозок ООН в гуманитарных целях (UNHAS), направляющийся в Бунию на востоке Демократической Республики Конго, поскольку Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) координирует доставку в рамках мероприятий по борьбе со вспышкой лихорадки Эбола, в международном аэропорту имени Джомо Кеньятты
- Нью-Джерси потратил год на попытки обуздать тюрьму ICE в Ньюарке, но потерпел неудачу. Что будет дальше? (28.05.2026)Рас Барака из Ньюарка проходит мимо агентов Иммиграционной и таможенной полиции, стоящих возле ворот Делани Холл в мае 2025 года. Голодовка внутри Делани Холл довела противостояние до критической точки, заставляя государственных и местных чиновников искать действенные инструменты. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском