Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Битва вокруг ужесточения иммиграционной политики Трампа достигает парковки центра содержания под стражей ICE в Ньюарке. (27.05.2026)
  В течение пяти дней активисты собираются у центра содержания под стражей в Нью-Джерси, чтобы осудить условия внутри. Федеральные власти отклонили эти опасения.
• Человек, обвинённый в убийстве гея-танцора из-за ненависти, заявляет о самообороне (27.05.2026)
  Дмитрий Попов был 17 лет, когда он нанёс ножевые ранения О’Шею Сайбли, 28-летнему танцору, на автозаправочной станции. Попов обвиняется в убийстве, совершённом на почве ненависти.
• Дэвид Хендерсон, инновационный поэт и биограф Хендрикса, скончался в возрасте 83 лет (27.05.2026)
  Часть движения «Чёрное искусство» 1960-х годов, он стал одним из ведущих музыкантов психоделической эпохи, заявив о себе как об афроамериканском артисте.
• Парк-Слоупская продовольственная кооперация проголосовала за бойкот израильских товаров. (27.05.2026)
  В течение трёхчасового собрания члены потребительского кооператива по торговле продуктами проголосовали большинством более чем 2 к 1 в пользу бойкота.
• Обвинения в подкупе были сняты в деле, потрясшем мир футбола. (27.05.2026)
  Решение ознаменовало конец значительной части более широкого расследования коррупции, потрясшего футбольный мир более десяти лет назад.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском