- Мэр Мамдани предлагает сократить расходы на образование более чем на 1 миллиард долларов и сэкономить на жилищном строительстве, чтобы залатать дыру в бюджете. (12.05.2026)Мэр Мамдани опубликовал свой исполнительный бюджет. Пересмотренный план расходов в размере 124,5 миллиарда долларов включает ряд спорных мер для балансировки городского бюджета, как того требует закон.
- NJ Transit планирует сделать вокзалы пахнущими лавандой. (12.05.2026)Все эти пассажиры NJ Transit вот-вот получат глоток свежей лаванды. Губернатор Мики Шеррил надеется, что NJ Transit сможет перевернуть новую страницу под её руководством.
- Обвинители утверждают, что житель выбросил сигарету, что стало причиной смертельного пожара в Инвуде. (12.05.2026)В результате пожара в Инвуде погибли три человека и пострадали 14 других, включая пожарного. Виктор Ариас, 29 лет, обвиняется в трёх случаях непредумышленного убийства в результате пожара 4 мая, унёсшего три жизни.
- Победа Брюса Блэкема на суде может принести его кампании 3,5 миллиона долларов. (12.05.2026)Нью-Йоркский республиканский кандидат на пост губернатора Брюс Блакеман посещает митинг в Квинсе для борьбы с антисемитизмом. Республиканцы утверждали, что назначенные демократами члены государственной комиссии действовали предвзято. [ подробнее › ]
- Граждане Браунсвилля справляются с кризисами образцово, и мэр Мамдани, возможно, расширит эту модель. (12.05.2026)Билал Джекс, слева, разговаривает с заместителем мэра по общественной безопасности Ренитой Франсуа на бульваре Матери Гастон. Политики, которые работники по безопасности Браунсвилла хотят распространить по всему городу, включают безопасность оружия и тестирование на наркотики. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском