- В результате пожара в квартире в Бронксе, в районе Фордхэм, погиб ребёнок, ещё двое находятся в критическом состоянии. (11.05.2026)Пожарная служба Нью-Йорка сообщает, что в результате пожара, произошедшего в понедельник днем, пострадали пять мирных жителей и три пожарных.
- Департамент полиции Нью-Йорка регулярно направляет жителей Нью-Йорка в больницы для психиатрической оценки. Что происходит дальше? (11.05.2026)Белвью Хоспитал Выписка психически больного пациента из отделения неотложной помощи Белвью вызывает новую волну scrutinizing политики больницы [ подробнее › ]
- Совет Нью-Йорка и Вики Паладино достигли соглашения по иску о дисциплинарных взысканиях. (11.05.2026)Член городского совета Вики Паладино Конфликт возник из-за постов члена совета в социальных сетях, которые были осуждены как исламофобские.
- Условия содержания в ICE-центре Нью-Джерси предназначены для того, чтобы «сломать людей», заявил американский конгрессмен после визита. (11.05.2026)Холл Делейни — это частный центр содержания под стражей ICE в Ньюарке. Представители Роб Менендес и Нелли Поу провели контрольный визит в центр содержания под стражей ICE «Холл Делейни» в Ньюарке в понедельник.
- Чернокожий гей-танцор жил «лучшей жизнью» перед жестоким убийством в Бруклине, заявил прокурор. (11.05.2026)Памятник О'Шей Сайбли. По словам обвинителей, убийство 2023 года было преступлением на почве ненависти. Защита утверждает, что это была самооборона. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском