Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Может ли самая «грязная гостиница страны» начать с чистого листа? (10.05.2026)
  В течение десятилетий отель Картер в Таймс-сквер был местом нищеты и преступности. Теперь он заброшен и пуст, его будущее связано с судебными разбирательствами, но некоторые надеются на его возрождение.
• В третий раз пожилой мужчина осужден за жестокое убийство (10.05.2026)
  Бруклинский суд присяжных признал Харви Марселина виновным в убийстве женщины, совершённом в 2022 году. Ранее он уже дважды был осуждён за убийство женщин, начиная с 1960-х годов.
• До появления Сохо, это здание было в центре нью-йоркского художественного района. (10.05.2026)
  На западной стороне кооператив, построенный для художников и позже превращённый в офисы, возрождается как элитный кондоминиум под названием Parc Beaufort.
• Она изучала нас некоторое время с театральной тоской. (10.05.2026)
  Поделившись секретом в винном баре Уильямсберга, великолепная полная луна и другие читательские истории о Нью-Йорке на этой неделе в Metropolitan Diary.
• Остерегайтесь волков, но соломенные дома могут помочь в борьбе с изменением климата. (10.05.2026)
  Рядом с Хадсоном, штат Нью-Йорк, команда из Принстонского университета возвела коттедж из сельскохозяйственных отходов, который, по их словам, более устойчив, чем кирпич или бетон.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском