- Абортивные препараты всё ещё доступны через телемедицину в Нью-Йорке после решения суда, ограничивающего мифепристон. (02.05.2026)Мифепристон Planned Parenthood of Greater New York расширила возможности телемедицины для абортивных препаратов всего за несколько часов до решения. [ подробнее › ]
- Может ли налог на pied-à-terre распространиться на пригород? По крайней мере один законодатель из Нью-Йорка на это надеется. (02.05.2026)Историческая усадьба на озере Джордж. Сенатор штата Пэт Фэхи хочет позволить другим местным органам власти добровольно участвовать в налоге на pied-à-terre. [ подробнее › ]
- Редко выставляемые работы Кита Харинга теперь демонстрируются в Нью-Йорке (02.05.2026)Шкаф работы Кита Харинга. Автопортрет, расписная мебель и другие работы из коллекции давнего друга Харинга скоро поступят на аукцион. Увидеть их можно в Сотбис до продажи. [ подробнее › ]
- Отмена рейсов из-за остановки работы Spirit Airlines оставляет десятки пассажиров в Нью-Йорке и Нью-Джерси без возможности вылететь: что делать с билетом (02.05.2026)Самолёт авиакомпании Spirit в аэропорту Ньюарка. Spirit отменил 34 рейса в субботу в международном аэропорту Ньюарк Либерти и 18 в Ла-Гуардии. [ ещё › ]
- Хектичный 5-сторонний перекрёсток в Бруклине, где автобус сбил мальчика насмерть, не имеет разметки пешеходного перехода. (02.05.2026)Улицы Ли-авеню, Лоример-стрит и Уоллабаут-стрит в пятницу. Местные чиновники и жители описали перекрёсток Уильямсберга как одно из самых оживленных мест в Бруклине.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском