- Отчёт NTSB описывает хаос в аэропорту ЛаГуардия перед смертельной аварией Air Canada. (23.04.2026)Вид на место крушения с диспетчерской вышки аэропорта Ла Гуардия. 22 марта крушение произошло, когда семь различных аварийных машин спешили к другому самолёту в аэропорту. [ подробнее › ]
- Полиция Нью-Йорка арестовала жителя Бронкса в Квинсе за захват автомобиля, ещё 7 человек разыскиваются. (23.04.2026)Департамент полиции Нью-Йорка опубликовал видео, на котором автомобиль крутится волчком во время массового захвата улиц в Куинсе. Полиция сообщает, что водители выполняли дрифт вокруг кольца огня и повредили полицейский крейсер NYPD.
- Сын федерального судьи Нью-Йорка приговорён к тюремному заключению за скрытую съёмку секса в квартире на Верхнем Ист-Сайде (23.04.2026)Манхэттенский уголовный суд. Дэниел МакЭвой был приговорён к 30 дням заключения в Рикерсе, но избежал необходимости регистрации в качестве преступника, совершившего сексуальное преступление.
- Университеты Нью-Йорка ограничивают речи на церемониях вручения дипломов после критики Израиля студентами. (23.04.2026)Студенты провели акцию протеста в юридической школе CUNY на Лонг-Айленд-Сити в среду. На церемониях по случаю окончания школы в CUNY Law и в специализированных школах Нью-Йоркского университета не будет живых выступлений студентов после того, как бывшие студенты выступили с резкой критикой Израиля.
- Сражение поездов! Amtrak подает в суд на MTA в разгар давнего железнодорожного конфликта (23.04.2026)Вид из поезда Acela, въезжающего в Нью-Йорк, вдохновляет. А вот вражда между MTA и Amtrak — совсем другое дело. Национальная железнодорожная компания уже много лет конфликтует с нью-йоркским транспортным управлением из-за конкурирующих строительных приоритетов. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском