- Флаг гордости будет официально восстановлен на Национальном памятнике Стоунволл (13.04.2026 22:27)Администрация Трампа согласилась восстановить радужный флаг Прайда в Национальном памятнике Стоунволл в Гринвич-Виллидж после того, как он был удалён.
- Человек с мачете смертельно ранен в Гранд Сентрал после нападения с применением мачете, сообщает полиция Нью-Йорка. (12.04.2026 12:48)Человек с мачете ранил троих людей на Центральном вокзале в Нью-Йорке, прежде чем был смертельно ранен полицией, сообщили в полицейском департаменте Нью-Йорка.
- Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным в совершении 7 убийств. (08.04.2026 21:59)Гилго-Бич серийный убийца Рекс Хойерманн признал себя виновным по семи пунктам обвинения и признал свою вину в смерти восьмой женщины.
- Ребенок в коляске погиб в результате случайного выстрела в Бруклине (02.04.2026 14:57)7-месячный младенец, сидевший в своей коляске, был убит, предположительно, случайной пулей в Бруклине в среду днем. Считается, что это было нападение, мотивированное действиями банды.
- Обвиняемый серийный убийца с пляжа Гилго, вероятно, изменит свою защиту на признание вины, сообщает источник. (27.03.2026 00:15)Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго серийный убийца Рекс Хойерманн, вероятно, изменит свою защиту на признание вины при следующем появлении в суде, сообщает источник, знакомый с делом, телеканалу CBS News New York, корреспонденту Кэролин Гусофф.
Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)