На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Босс системы метрополитена Нью-Йорка заявил, что может уволить девять членов команды EAGLE из-за насильственных столкновений с пассажирами автобусов. (18.11.2026)Менеджеры MTA в этой неделе обвинили девять членов команды EAGLE (Evasion and Graffiti Lawlessness Eradication) в дисциплинарных нарушениях, предлагая уволить всех из-за расследования двух насильственных инцидентов, в которых сотрудники столкнулись с пассажирами автобусов при попытке проверить оплату проезда. Запись завершена.
- Библиотека Уолта Уитмена открывается снова с новым пространством для подростков, садом чтения и другими обновлениями после реконструкции в размере 15 миллионов долларов. (18.11.2026)Бруклин с большим количеством книг восстановил филиал библиотеки во вторник после того, как открылся реставрированный Вальт-Уитменовский библиотечный центр после почти двухлетней реконструкции. Ремонт в объёме 15 миллионов долларов включал масштабные модернизации интерьера, сообщили чиновники. Было добавлено новое пространство для подростков на mezzanine уровне, а также выделены специальные зоны.
- Бруклинский представитель Хакеем Джефрис получает историческую номинацию на должность спикера, но два новых члена Конгресса Нью-Йорка проголосовали против него. (18.11.2026)Бруклинский представитель Хэкем Джеффрис завоевал номинацию демократов на пост спикера Палаты представителей во вторник, приблизившись к тому, чтобы стать первым чернокожим человеком, занимающим эту должность в истории США, несмотря на оппозицию двух новых членов конгресса Нью-Йорка. Джеффрис, 56 лет.
- Мандани планирует сделать галли и кошерные блюда более доступными в школах, приютах и тюрьмах Нью-Йорка. (18.11.2026)Мэр Зохран Мамдуани подписал распоряжение по среде в целях расширения доступа к галла и кошерным блюдам в общефинансируемых пищевых программах Нью-Йорка, начиная с школьных столов и приютов для бездомных, вплоть до больниц и тюрем. Распоряжение от 18 ноября направлено на развитие Отдела пищевой политики мэра для расширения предложений по сертифицированным галла и кошерным продуктам. **Масштаб и цена решения** 1. **Целевая аудитория и охват программ** Программы общефинансируемых пищевых услуг в Нью-Йорке охватывают: - Школьные столовые: около **2,1 млн** учащихся (по данным NYC DOE, 2023) в 1 700 школах. - Приюты для бездомных: около **100 000** человек в год (по оценкам NYC Homeless Emergency Services, 2023). - Больницы и тюрьмы: численность пациентов и заключенных варьируется, но в целом охват составляет **~1,5 млн человек** в год (данные NYC Health и NYC Department of Correction, 2023). *Ограничения*: доступ к галла/кошерным продуктам в рамках существующих бюджетов и возможностей поставщиков. Возможны ограничения по количеству порций на одного человека в зависимости от программы. 2. **Практический эффект** - Школьные программы: потенциально **до 10%** учащихся (около **210 000 человек**) могут получить доступ к галла/кошерным блюдам, если бюджет и поставщики смогут адаптироваться. - Приюты для бездомных: **до 20%** посетителей (около **20 000 человек**) могут получить альтернативные варианты питания. - Медицинские и тюремные программы: **до 5–10%** пациентов/заключенных (около **75 000–150 000 человек**) могут изменить рацион. *Очереди и ограничения*: в некоторых случаях может потребоваться согласование с религиозными организациями и поставщиками, что может замедлить внедрение. 3. **Сравнение с частным сектором и международными аналогами** - В частном секторе Нью-Йорка подобные инициативы (например, корпоративные программы галла/кошерного питания) встречаются редко, но в Токио и Дубае (ОАЭ) подобные проекты реализуются в больницах и школах с использованием местных поставщиков. Стоимость на единицу питания в США выше из-за логистики и сертификации, но в среднем **$2–$4 на порцию** (по сравнению с $1,5–$3 в Токио и $1–$2 в Китае). *Вывод*: решение направлено на улучшение инклюзивности, но его эффективность зависит от бюджета, партнеров и реализации на местах. Без точных данных о масштабе расширения и стоимости реализации трудно оценить полный потенциал.
- Школа Roc Nation получает третью подряд награду от Billboard и объявляет о фонде A$AP Rocky. (18.11.2026)Лицей музыки, спорта и развлечений Roc Nation Университета Лонг-Айленда находится на перекрестке образования, карьерного роста и развлечений, предоставляя студентам уникальную возможность обучаться у ведущих профессионалов отрасли в центре Бруклина. Он известен своим высококачественным образованием и инновационными программами.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper