На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Конгрессмен-избираемый Брэд Лэндер обещает ввести прогрессивную борьбу на Капитолийском холме. (04.11.2026)Вторник ночью обрушился на США "синий цунами" — демократы вернули себе контроль над обеими палатами Конгресса, перекрасили в голубой ключевые республиканские bastions, такие как Техас и Джорджия, и удержали места, которые уже занимали демократы. В Бруклине были значимые победы: демократы перехватили четыре республиканских кресла.
- Ветряные ветераны в Нью-Йорке могут увидеть отмену имущественных налогов под предложенным законопроектом (04.11.2026)Нью-Йоркский штат принял закон, который позволяет некоторым инвалидным ветеранам не платить имущественные налоги на свои дома. Однако для ветеранов Бронкса вопрос о возможности получения этой льготы остается на усмотрение Нью-Йоркского города. Губернатор Кэти Хочул подписала законопроект 19 декабря 2025 года, а ранее его уже внесли изменения.
- Врачи больницы Кинга в честь возвращения на работу возглавляющего профсоюзного руководителя, отстранённого от должности. (04.11.2026)После недель вызовов руководству уважать права профсоюзов и соблюдать нормы безопасного персонала, сотрудники Нью-Йоркского ассоциации медсестер (NYSNA) и их союзники отметили возвращение на работу руководителя отделения больницы Кингс-Конти на 2 ноября после её безвозмездной отстранения за участие в защищённых профсоюзных действиях.
- Внутри правительства с Политикой Нью-Йорка: Интервью с начальником пожарной службы ФДН Нью-Йорка Лилиан Бонсиньоре (04.11.2026)Внутри правительства: безопасность общественности и управление чрезвычайными ситуациями, спонсируемый Нью-Йоркским полицейским благотворительным обществом, — это специальный выпуск PoliticsNY, посвящённый правительственным чиновникам, формирующим политику и услуги по обеспечению безопасности и управления чрезвычайными ситуациями в Нью-Йорке. Сегодняшний Q&A.
- Дом викторианской эпохи, банковский ограбление и Джа Рул: Как Бруклин вдохновил «Хураа 99!» (04.11.2026)Фильмёр из Бруклина привносит много энергии Бруклина на большой экран с независимой криминальной комедией, в которой снимается хип-хоп-звезда Ja Rule. Аш Смит, выросший в Клинтон-Хилл, написал и снял *«HOORAH 99!»*, темную комедию о бедном отце, который нанимает своих трёх сыновей, чтобы они помогли ему ограбить банк.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper