На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Команды контроля все еще важны для борьбы с уклонением от оплаты проезда, говорит глава MTA в условиях приказа о снижении активности. (23.10.2026)Шеф и генеральный директор MTA Джанно Либер заявил в пятницу, что команды по борьбе с неоплаченными проездами остаются «важным компонентом» на следующий день после приостановки этих команд в связи с расследованиями в связи с недавними насильственными столкновениями между агентами и пассажирами. Лieber, выступая на не связанном с этим пресс-конференции в Квинсе в пятницу, заявил, что его организация продолжает работать над безопасностью.
- Сергей Ступкин из Бэд-Стай в рамках своей серии «СTooPS» использует искусство для борьбы с вооружённым насилием. (23.10.2026)Для четырёх суббот в этом осени жительницы и жители Бруклина могли испытать культуру, музыку, искусство и мастер-классы на площадке Парка Джека Робинсона в Бедфорд-Стайвесанте. Сервис «Осень в радость» был четырёхдневным мероприятием, организованным STooPS, с активностями, проходившими каждую субботу с целью привнести
- Нurse-союзы NYSNA требуют восстановления на работе подозреваемых медсестер в больнице Kings County. (23.10.2026)Нurse NYSNA провели внеплановую акцию протеста и пресс-конференцию на улице госпиталя NYC Health+Hospitals/Kings County в октябре 22-го, требуя немедленного восстановления на работе Сарры Дауд, нейроинтенсивной терапии специалиста по отделению ICU и вице-президента локального профсоюзного комитета госпиталя. Дауд была подозревала в
- Новые официальные лица призывают к раннему голосованию, обещают защищать избирателей в условиях опасений дезинформации. (23.10.2026)Два дня до начала раннего голосования в Нью-Йорке избранные должностные лица и организации, защищающие права избирателей, собрались в Бруклинском музее, одном из ранних мест для голосования в Нью-Йорке, чтобы убедить жителей Нью-Йорка воспользоваться ранним голосованием и избежать очередей на выборах 3 ноября. Они также уверяли избирателей в том, что их
- В Industry City на 24 октября снова пройдёт кастинг оттенков от фильма «Пикантная история ужасов».
*(Или более точный вариант: «В Industry City на 24 октября возвращается кастинг тени от фильма "Пикантная история ужасов"»)* (23.10.2026)Вот свет над Industry City! Показ с тенью из фильма "Рокки Хоррор Пикчер Шоу" и празднование возвращается в bkONE Productions на одну ночь только 24 октября. Актеры — включая Эреха Холдера-Хетмейера в роли доктора Франк-н-Фуртера, Джоша Пипера в роли Брэда и Анники Соломон в роли Джанет — выступят.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper