На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Губернаторского выбора в Нью-Йорке: Хохуль отстаивает свою позицию против критики Блэкмена по поводу компенсаций за скидки на коммунальные услуги, завоёвывает поддержку партии «Рабочие семьи». (16.09.2026)Губернаторка Кэти Хочул в среду отвергла обвинения республиканского соперника Брюса Блэкмена, что выплаты по энергетическим возмещениям, приходящие за несколько недель до выборов, являются трюком накануне выборов, заявив, что не будет ждать окончания кампании, чтобы помочь жителям Нью-Йорка с ростом цен на энергию. «Я не позволю»
- Игра престолов: Нью-Йорк получает 17 новых общественных туалетов с цифровым входом и ограничением по времени в 10 минут. (16.09.2026)Нью-Йорцам, ищущим место для отдыха, открываются 17 новых общественных душевых ванн по пяти округам, но высокотехнологическая система, предназначенная для их поддержания в чистоте и рабочем состоянии, уже вызывает опасения, что без надёжной связи по мобильному телефону бездомные жители Нью-Йорка могут испытывать трудности при попытке войти внутрь. Мэр Зохран М
- Заключите сделку. Члены АЛЕ соберутся на заседании мэрии Нью-Йорка для требования справедливого контракта для сотрудников городского совета Нью-Йорка. (16.09.2026)Члены крупнейшего законодательного штатского союза страны, Ассоциации работников законодательных органов (ALE), собрались на ступенях Городского зала вместе с избранными должностными лицами и профсоюзами 15 сентября, призывая Нью-Йоркский городской совет заключить справедливый первый контракт с сотрудниками его законодательного органа.
- Отмечайте Месяц наследия латиноамериканцев в Нью-Йорке в 2026 году. (16.09.2026)Август 15 по октябрь 15. Отмечайте с семейными мероприятиями, посвящёнными богатым культурам, традициям и вкладам сообществ испаноязычных и латиноамериканцев по всему Нью-Йорку! Нажмите на свою область, чтобы перейти к мероприятиям поблизости. Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Квинс, Статен-Айленд, Ист-Ривер
- Бак с «Золем» возвращается в Индустри-сити с 20+ шеф-поваров и 300+ мексиканскими спиртными напитками (16.09.2026)Гурманы, подготовите ложки! Блюдце с «Золь» вернётся в Сити Индустри на 22 октября, собрав более 20 шеф-поваров и ресторанов для вечера, посвящённого одному из самых любимых блюд Мексики — и более 300 агавовых и региональных мексиканских спиртных напитков. Всеобъемлющий фестиваль пройдёт с 5
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper