На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- MTA представила новые лифты на теперь доступной для маломобильных пассажиров станции Kings Highway Brooklyn линии F. (19.08.2026)Пассажиры линии F с ограниченными физическими возможностями наконец-то получили станцию, где они могут получить доступ к метро на значительном участке между остановками Church Av и Coney Island-Stillwell Av. В среду MTA отметила добавление трёх новых лифтов на станции Kings Highway линии F — это делает
- В Нью-Йорке сообщается о первом в этом году случае заражения вирусом Западного Нила на фоне повышенной активности комаров (19.08.2026)В Нью-Йорке зарегистрирован первый случай вируса Западного Нила в этом году на фоне повышенной активности вируса у комаров во всех пяти боро, заявили в среду представители органов здравоохранения. Департамент здравоохранения города сообщил, что инфицированный человек проживает в Манхэттене и проводил время на открытом воздухе как в городе, так и в не
- По данным аудита государственного контролёра, MTA рискует не достичь цели по нулевым выбросам автобусного парка к 2040 году. (19.08.2026)Метрополитенская транспортная администрация (MTA) рискует не достичь своей цели к 2040 году по переводу всего автобусного парка на нулевые выбросы, согласно новому аудиту, опубликованному в среду офисом государственного контролёра Томаса ДиНаполи. В аудите отмечается, что текущий прогресс MTA в замене почти 5800 автобусов, работающих в основном на дизельном топливе, на полностью нулевые
- Паром быстро: рекордный рейс парома Нью-Йорка подчеркнул связи Бруклинского водного фронта (19.08.2026)Бывший рекордсмен Книги рекордов Гиннесса и его команда ранее в этом месяце проехали по всем 25 остановкам паромов Нью-Йорка, используя оживлённую прибрежную инфраструктуру Бруклина — от Бруклинского армейского терминала до причалов Северного Бруклина — как ключевую часть рекордного путешествия по Нью-Йорку.
- Защитники призывают к действиям после гибели велосипедиста в результате наезда и скрытия с места происшествия в Сипресс-Хиллс (19.08.2026)Активисты призвали жителей Нью-Йорка поддержать ускоренное строительство проектов по безопасности на дорогах после того, как во вторник погибли два велосипедиста — один в Бруклине и один в Бронксе. 29-летняя Поллина Тек Чок, жительница Квинса, погибла в результате наезда и бегства в Сипресс-Хиллс ранним утром во вторник, 2 августа.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper