На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Вечер пятницы: Третья авеню оживает, так как возвращается летняя прогулка по Бей-Ридж. (28.07.2026)Жители Бей-Ридж снова меняют пробки на прогулки этим летом, так как Третья авеню превращается в пешеходное направление, наполненное музыкой, искусством, ресторанами и гордостью за район. Ежегодный Летний променад на Третьей улице вернулся 24 июля, и впереди ещё три вечерних мероприятия в пятницу в июле.
- За 36 лет в Park Slope, Puppetworks находит новую сцену в Industry City. (28.07.2026)После 36 лет марионеточной магии в Парк-Слоуп, Puppetworks готов начать новый акт. Любимый кукольный театр потерял аренду после того, как здание, в котором он находился с 1991 года на углу Шестой авеню и Четвёртой улицы в Парк-Слоуп, было продано застройщику. Пока труппа ищет новое...
- Как пахнет бруклинское лето? У этого предпринимателя из Краун-Хайтс есть ответ. (28.07.2026)Летние дни в Бруклине можно вспоминать по-разному — вечеринки с барбекю по соседству, дети, охлаждающиеся у открытого пожарного гидранта, или долгие вечера, проведённые за разговорами на крыльце. Для предпринимателя из Краун-Хайтс Кристин «Крис» Старчайлд и её бренда домашних ароматов Everything Chriss эти моменты
- Переворачивая страницу: Black Spring Books борется за восстановление после разрушительного наводнения (28.07.2026)Симона Блат работала за своим ноутбуком в книжном магазине Black Spring Books, любимом книжном магазине в Уильямсберге, которым она владеет и управляет одна, когда услышала ужасный звук. Блат, которая живёт в квартире над магазином, была не единственной, кто его услышал. Суперintendent здания, который
- Мандани говорит, что безопасность евреев — это приоритет, поддерживая критику Нетаньяху. (27.07.2026)Мэр Зохран Мамдани в понедельник настоял на том, что его критика в адрес премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху была направлена на политического лидера, а не на еврейских жителей Нью-Йорка. Мэр также повторил, что безопасность еврейской общины города остается одним из его главных приоритетов. Мамдани ответил
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper