На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Полиция арестовала жителя Бруклина, предположительно связанного с массовой стрельбой 4 июля на Кони-Айленде. (08.07.2026)Полиция задержала стрелка, причастного к массовой стрельбе на Кони-Айленд 4 июля, в результате которой пострадали четверо детей и четверо взрослых. Роберт Смит, 44 года, был арестован у себя дома на проспекте Нептун в Кони-Айленд в среду. Ему предъявлены обвинения по нескольким пунктам в покушении на убийство. Согласно полицей
- BWAC’s летнее шоу сочетает историю, футбол и многое другое в «Китe» (08.07.2026)Новое шоу в Brooklyn Waterfront Artists Coalition (BWAC) передает дух исторического лета в Нью-Йорке. Летняя выставка организации, которая проходит в The Whale в парке Сансет до 2 августа, включает три отдельных шоу: «Between Two Waterfronts: A Brooklyn Landscape», «Summer of So»
- Очерк: Принцип равной защиты означает защиту еврейских жителей Нью-Йорка (08.07.2026)Американская Декларация независимости гарантирует, что все люди имеют право на «жизнь, свободу и стремление к счастью». Это обещание должно распространяться на всех в равной мере, включая евреев. Сегодня евреи подвергаются опасности в своих местах богослужения, в школах и колледжах, в интернете и даже в общественных местах.
- «Насилие недопустимо»: на митинге в Кони-Айленде требуют действий после стрельбы 4 июля, в результате которой пострадали 8 человек, включая 4 детей (08.07.2026)Группы по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия, местные избранные должностные лица и семьи собрались во вторник, чтобы осудить массовую стрельбу, в результате которой пострадали восемь человек, включая четверых детей, во время празднования 4 июля в Кони-Айленде. Стрельба произошла незадолго до 22:40 в субботу, 4 июля, на
- Летний баскетбольный лагерь дает бездомной молодежи Нью-Йорка хороший старт в летний сезон. (08.07.2026)Около 40 молодых людей в возрасте от 5 до 16 лет начали свой летний отдых с тренировки дриблинга и подбора мяча на баскетбольном лагере в школе P.S. 270 в Клинтон-Хилл 2 июля. Win, крупнейший поставщик приютов и поддерживающего жилья для бездомных семей в Нью-Йорке, объединился с PLYMKRS.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper