• Нью-Йоркский набор вакансий: город ищет "главного по БКВ" для реконструкции ветхой трёхконсольной эстакады (08.07.2026)
  Требуется помощь: нужен инженер для управления одним из самых проблемных инфраструктурных проектов города. Комиссар по транспорту мэра Зохрана Мамдани пообещал исправить рушащийся участок многоуровневой автомагистрали, который десятилетиями создавал проблемы для городских планировщиков.
• Крупнейший оператор самообслуживания Extra Space должен вернуть деньги пользователям из Нью-Йорка за заражённые крысами помещения и повышение цен. (08.07.2026)
  Компания Extra Space, одна из крупнейших компаний по хранению вещей в стране, заплатит штраф в размере 1,7 миллиона долларов в рамках расследования городскими властями её бизнес-практик. Соглашение было достигнуто перед вступлением в силу отраслевых лицензий, которые должны были вступить в силу в августе.
• Сенсация: Горячий рынок для кусочков мусора, собранных возле свадьбы Тейлор Свифт (08.07.2026)
  Потому что один художник прошёлся по MSG с мусорным захватом и собрал всякую всячину, вот ваши послеобеденные ссылки: Не разогревайте Needoh в микроволновке, пополнены запасы футбольных футболок Нью-Йорка и многое другое. [ ещё › ]
• Какое приятное знакомство с Нью-Йорком: гости Hampton Inn в панике, так как соседняя башня шатается (08.07.2026)
  Дави Фонсека и его родители, приехавшие в Нью-Йорк, чтобы посмотреть Бразилию на чемпионате мира, неожиданно получили сигнал к эвакуации из своего отеля Hampton Inn возле Центрального вокзала. Чрезвычайная ситуация, вызванная обнаруженными повреждениями конструкции в башне в Мидтауне, привела к эвакуации 148 гостей из отеля Ha
• Калши оспаривает решение федерального судьи в пользу регуляторов азартных игр Нью-Йорка (08.07.2026)
  Приложение для Kalshi, сайта онлайн-прогнозного рынка Федеральный судья отклонил просьбу Kalshi о предварительном судебном запрете, который защитил бы их от государственного надзора. Регуляторы утверждают, что торговая площадка прогнозов подпадает под действие законов штата о азартных играх. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском