На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Воздействие забастовки LIRR: чиновник MTA защищает предварительное соглашение, которое положило конец остановке работы, поскольку возобновляется обслуживание (19.05.2026)Главный чиновник MTA в понедельник защищал предварительное соглашение агентства с пятью профсоюзами Long Island Rail Road, которое положило конец их первой забастовке за более чем три десятилетия, когда поезда снова начали курсировать в полдень. Президент LIRR Роб Фри, выступая на пресс-конференции 19 мая на станции Jamaica LIRR перед
- Активисты призывают Маллиотакис восстановить финансирование здравоохранения за счет увеличения расходов на ICE. (19.05.2026)Скандируя «забота, а не клетки», коалиция местных прогрессивных групп провела митинг у офиса представителя Николь Маллиотакис в Бэй-Ридж 18 мая, обвиняя эту республиканскую законодательницу в том, что она отдает предпочтение миллиардам долларов, выделяемым на Иммиграционную и таможенную полицию и другие федеральные агентства, а не программам здравоохранения.
- 50+ организаций Нью-Йорка и лидеров туризма похвалили HANYC за то, что они избежали забастовки во время чемпионата мира, заключив коллективный договор с профсоюзом. (19.05.2026)Более 50 ключевых заинтересованных сторон в сфере туризма и гостеприимства сегодня похвалили Ассоциацию отелей Нью-Йорка (HANYC) за заключение нового коллективного договора с профсоюзами и предотвращение возможной забастовки отелей на фоне предстоящего чемпионата мира в следующем месяце. Лидеры подчеркнули, что отели имеют важнейшее значение для поддержки
- Где найти центры охлаждения в Бруклине, так как не по сезону высокие температуры и плохое качество воздуха охватили Нью-Йорк (19.05.2026)В Бруклине открыты охлаждающие центры, так как не по сезону теплая погода обжигает Нью-Йорк. Ожидается, что температура в городе поднимется выше 32 градусов Цельсия как во вторник, 19 мая, так и в среду, 20 мая. Высокая влажность повысит индекс жары до 37 градусов Цельсия, согласно прогнозам.
- Расширенное паромное сообщение NYC Ferry начнется этим летом перед чемпионатом мира по футболу FIFA. (19.05.2026)Город Нью-Йорк расширяет обслуживание своей паромной системы этим летом в преддверии ожидаемого наплыва посетителей в пять районов города по случаю финала чемпионата мира по футболу FIFA, объявила администрация мэра Зохрана Мамдани во вторник. Город и его Корпорация экономического развития (EDC), квази-государственная орг
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper