На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Лотерея по доступному жилью стартует для 65 квартир с регулируемой арендной платой в Eight80 BK на Atlantic Avenue. (23.04.2026)В городе начался приём заявок на участие в лотерее по распределению доступного жилья в новом 19-этажном жилом комплексе на Atlantic Avenue в районе Prospect Heights. В здании насчитывается 258 квартир, большинство из которых с рыночными ценами, а также есть различные удобства, включая бассейн с холодной водой и корт для пиклбола. Между Vanderb
- Привязка искусства к миру: бесплатный бруклинский мастер-класс приглашает подростков переосмыслить «Завязанное ружьё» (23.04.2026)Глобальная некоммерческая организация претворяет идею «жизни в мире» в действие с помощью молодёжного художественного мастер-класса, приглашающего студентов переосмыслить знаковый символ ненасилия. Фонд Non-Violence Project North America проводит бесплатный художественный мастер-класс 25 апреля, приглашая учащихся средних и старших класс
- Этот бесплатный музыкальный фестиваль в Парк-Слоуп возвращается, и вы тоже можете выступить! (23.04.2026)Бруклинская консерватория музыки возвращает любимый фестиваль Open Stages в Парк-Слоуп 9 мая — и в этом году в нём может принять участие любой, у кого есть крыльцо и друг-музыкант. Кратко: Весенний музыкальный фестиваль возвращается в Парк-Слоуп В этом году выступления пройдут на крыльцах, тротуарах и в местных заведениях.
- MTA пропагандирует экологические преимущества легкорельсового транспорта IBX для Бруклина и Квинса; запланированы крупные общественные слушания. (23.04.2026)МТА объявила о следующем этапе публичных консультаций по проекту легкорельсового транспорта IBX, который планируется построить в Бруклине и Куинсе — крупнейшего транспортного проекта, реализуемого государственным агентством за последние 50 лет. Мероприятия пройдут по всему двум боро, начиная со вторника, 28 апреля, в школе P.S. 7.
- Бруклинская организация награждает первую партию микрогрантов 38 местным некоммерческим организациям (23.04.2026)Бруклинская Организация на этой неделе объявила о первых получателях своих микрогрантов Brooklyn Org Microgrants, нового источника финансирования, предназначенного для укрепления небольших некоммерческих организаций, базирующихся в Бруклине. Программа микрогрантов дополняет существующие программы Brooklyn Org, такие как донорские фонды и стратегические гранты.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper