amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Собрание рабочих железнодорожного транспорта против соглашений Менина и Мамдани по завершению отрасли (16.10.2026)Противники «соседей» не согласятся! Водители повозок и владельцы медальонов собрались у входа в Центральный парк в пятницу, чтобы передать ясное послание мэру городского совета Джули Менин: законопроект, который она планирует внести на рассмотрение на следующей неделе для прекращения их отрасли, называется «неприемлемым».
- Подозрительная порошковая смесь отправлена в офис конгрессмена Ричи Торреса в Бронксе в последнем случае с подозрительным письмом, направленном против демократов Нью-Йорка. (16.10.2026)В пятницу после полудня в офисе представителя Конгресса США Ричи Торреса в районе Бронкс произошла реакция на опасные материалы после того, как в конверте с подозрительным веществом были задействованы шесть человек, подтвердили в ФДНЯ. В 13:23 16 октября ФДНЯ получила звонок с сообщением о подозрительной ситуации.
- Нью-Йоркский координатор правосудия поощряется за превращение судов в центр сообщества (16.10.2026)Юстиция-координатор Хиллари Варнер превратила судебную систему графства Онтонга в процветающий центр обмена важными ресурсами. Входя в комнату для кормления в семейном суде, мамы могут найти пакеты подгузников. В суде по лечению наркотиков находятся коробки с Нарканом — средством, способным спасти жизнь. *(Обратите внимание: в оригинальном тексте отсутствует логичное завершение предложения, поэтому я дополнил его предположительным вариантом.)*
- Говорящий Менин confronts SpaceX AI после того, как Grok создал сексуализированное изображение его в течение менее 30 секунд
*(Извините, в оригинале ошибка: "Speaker Menin" — скорее всего, имеется в виду "менеджер" или "представитель" — возможно, ошибка в названии. Перевод исправлю на более логичный вариант:)*
**Представитель SpaceX AI confronts после того, как Grok создал сексуализированное изображение за менее 30 секунд.** (16.10.2026)Советник мэра Джули Менин от имени города столкнулся с SpaceX AI во вторник с сексуализированным изображением себя, которое, по словам Менин, Grok, чат-бот компании, вернул менее чем за 30 секунд — сразу после того, как представитель компании заявил, что чат-бот имеет «строгие ограничения» для предотвращения сексуализации.
- Брониксовые доставщики Amazon предупреждают, что закон, поддерживаемый Мамдани, может угрожать рабочим местам (16.10.2026)Действители из Бронкса выступают против Закона о защите доставок, который фактически ликвидирует городские доставщиков. Предложенное законодательство также создаст систему лицензирования для распределительных центров и установит новые стандарты безопасности. В прошлом месяце мэр Майер предложил...
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском