amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Подозреваемый арестован и обвинен в поджоге церкви в Бруклине. (05.08.2026)24-летний мужчина был арестован сегодня и ему предъявлены обвинения в поджоге за предполагаемое умышленное и злонамеренное поджог, который уничтожил Южнобруклинскую реформистскую церковь 19 июня. Джона Джонса обвиняют в том, что он устроил пожар, который уничтожил здание в стиле греческого возрождения 1853 года по адресу 855-867 Буш.
- Лидеры Harlem Week возвращаются «домой», чтобы поддержать организацию, которая дала старт их профессиональной карьере. (05.08.2026)Неделя Гарлема, ежегодный фестиваль, посвящённый истории и культуре этого энергичного района, вот уже более полувека привлекает местных жителей и гостей. Для некоторых ведущих организаторов этого года, которые наблюдали за ростом фестиваля на протяжении многих лет, эта работа — это не просто работа, это
- Бронксские государственные защитники уже десять дней бастуют. Как это сказывается на судах и клиентах? (05.08.2026)Бронкские суды ощущают влияние забастовки, объявленной более чем 300 государственными защитниками и юридическими специалистами боро, которая длится уже десять дней, как сообщают профсоюз, организовавший акцию, и юридические эксперты. Профсоюз Bronx Defender Services заявил, что если руководство не выполнит их требования
- ВЗРЫВ В БРОНКСЕ: По меньшей мере 11 человек пострадали из-за пожара, охватившего многоквартирный дом (05.08.2026)По меньшей мере 11 человек получили ранения, трое из них — тяжелые, в результате взрыва и пожара в жилом доме в Бронксе в среду днем. Представители пожарной службы заявили, что пожар вспыхнул около 12:30 5 августа на втором этаже дома по адресу 374 East 209th St в Норуде. Причина взрыва
- Закон о медицинской помощи при умирании теперь вступил в силу в Нью-Йорке: что нужно знать жителям Нью-Йорка (05.08.2026)Медицинская помощь при смерти (МПС) теперь действует по всему Нью-Йорку. Это вызвало как одобрение, так и противодействие процедуре, которая теперь разрешает врачам помогать в самоубийстве подходящим больным пациентам в Имперском штате. Закон вступил в силу 5 августа после того, как губернатор Кэти Хокул подписала его в феврале.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском