amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Во время сноса здания в Бруклине обрушилась стена, повредив соседний общественный центр. (16.07.2026)Стена, сносимая на строительной площадке в Бруклине, обрушилась в четверг днем, повредив соседний общественный центр Salvation Army, который предоставляет питание и другие социальные услуги району Сансет-Парк, сообщили официальные лица. Обрушение произошло незадолго до 13:30 на 5005 Fif
- Учебный центр полиции Нью-Йорка переименован в честь Стивена Макдональда, полицейского, простившего подростка, который выстрелил в него и парализовал. (16.07.2026)Отдел полиции Нью-Йорка (NYPD) официально переименовал свой современный полицейский учебный центр в честь покойного детектива Стивена Макдональда, офицера, получившего ранение и парализованного при исполнении служебных обязанностей, чья жизнь, посвящённая службе и милосердию, вдохновляла поколения ньюйоркцев. Торжественная церемония состоялась по адресу 130-30 28th Ave.
- Манджани собрал 301 тысячу долларов за месяц на переизбрание в 2029 году и отказался от участия в программе городского сопоставления средств в Нью-Йорке. (16.07.2026)Мэр Зохран Мамдани собрал около 301 000 долларов в первый месяц своей кампании по переизбранию в 2029 году и решил не участвовать в программе городского общественного финансирования Нью-Йорка, что позволяет ему принимать более крупные пожертвования и тратить средства без ограничений, накладываемых на участвующих кандидатов. Мамдани
- Профсоюз общественных защитников Бруклина и Квинса бастует из-за требований повышения заработной платы. (16.07.2026)Объединение общественных защитников, представляющее сотни адвокатов и сотрудников по всему Бруклину и Квинсу, прекратило работу после 21-часовой сессии переговоров, которая не привела к соглашению. Сотрудники Brooklyn Defender Services (BDS) заявили, что за неделю, прошедшую с тех пор, как они проголосовали за разрешение на забастовку, профсоюз сделал
- Звезда "Никс" Джейлен Брансон не уверен, когда получил травму запястья. (16.07.2026)Звезда Нью-Йорк Никс и MVP финала НБА Джейлен Брансон не уверен, когда именно он получил травму левого запястья, которая потребовала операции в начале этого месяца, но, вероятно, это выведет его из строя как минимум на следующие два месяца. «Нет такого игрового момента, в котором я помнил бы, как это произошло», — сказал Брансон.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском