amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Школьная тайна Квинса: Завхоз рассказывает о том, как обнаружил тело мертвеца в дымоходе (30.06.2026)Останки взрослого мужчины были обнаружены в дымоходе школы в Куинсе после того, как истребитель почувствовал зловоние и утром во вторник выяснил, откуда оно исходит. Он нашел человеческие останки в дымоходе и позвал школьного уборщика Брендана Чавеса, который сообщил об этом. «Это был
- Аарон Джадж травмирован: нападающий Янки всё ещё «на несколько недель» от возвращения (30.06.2026)Тем, кто надеется на скорый возврат Аарона Джаджа к игре, возможно, придется снизить свои ожидания. Как сообщил менеджер Аарон Бун ведущему подкаста "Talkin' Yanks" во вторник, отбивающий "Янкиз" все еще "на пару недель" от повторного обследования сломанного ребра.
- Верховный суд постановил, что штаты могут запрещать трансгендерным девушкам и женщинам участвовать в школьных спортивных соревнованиях. (30.06.2026)Как и предсказывали многие наблюдатели, основываясь на слушаниях Верховного суда 13 января, 30 июня суд постановил, что законы штатов, ограничивающие участие в женских школьных спортивных соревнованиях "биологическими женщинами", не нарушают Раздел IX поправок к Закону об образовании 1972 года или пункт о равной защите Конституции.
- ЧЕМПИОНАТ МИРА 2026: СБОРНАЯ США ПОЛУЧИЛА ШАНС ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПРОКЛЯТИЯ В МАТЧЕ С БОСНИЕЙ В 1/16 ФИНАЛА В СРЕДУ (30.06.2026)Сборная США по футболу среди мужчин (USMNT) хорошо подготовлена, чтобы выиграть свою первую игру на стадии плей-офф на чемпионате мира с 2002 года, когда в среду вечером в Санта-Кларе она встретится с Боснией и Герцеговиной. Но если начало стадии 1/16 финала на этом чемпионате мира, который проходит в США, чему-то их и научило,
- Администрация Трампа должна финансировать проект железнодорожного тоннеля Gateway, постановил федеральный судья. (30.06.2026)Администрация Трампа не может удерживать финансирование проекта железнодорожного тоннеля Gateway, как постановил федеральный судья в понедельник, положив конец многомесячной юридической борьбе между Нью-Йорком, Нью-Джерси и федеральным правительством по поводу 16-миллиардного инфраструктурного проекта. Федеральный судья Жаннетта Варгас вынесла решение, что
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском