amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Офис массового вовлечения Мамдани на $53 млн вызывает вопросы Совета по бюджету и политическим ограничениям (09.06.2026)Мэр Зохран Мамдани новый Офис массового вовлечения (OME) попал под пристальное внимание Городского совета во вторник после того, как его бюджетный директор заявил, что бюджет офиса составит 53 миллиона долларов, что побудило законодателей задать вопрос о том, как финансируется операция по взаимодействию с общественностью и какие меры безопасности приняты
- «Заключённый в собственной квартире»: инвалиды из Бруклина подают в суд на арендодателя из-за неисправных лифтов и отсутствия газа для приготовления пищи в течение нескольких месяцев. (09.06.2026)Инвалиды-арендаторы из Бруклина подают в федеральный суд на своего печально известного арендодателя после многолетних проблем с ненадёжными лифтами и подъёмниками для инвалидных колясок, а также месяцев без газа для приготовления пищи, что сделало практически невозможным для них нормально готовить еду и выходить из квартир, чтобы ходить в школу, на работу и за покупками.
- Нью-Йорк готов сэкономить миллионы благодаря отсрочке требований по размеру классов в государственных школах – но какой ценой? (09.06.2026)Город надеется сэкономить 500 миллионов долларов после того, как законодатели штата согласились отложить сроки внедрения ограничений на количество учеников в каждом классе в школах Нью-Йорка, — но на этой неделе возникли вопросы о влиянии продления на образование детей города. Меньшие
- Закон Кайры: Законодательное собрание штата принимает судебные реформы для лучшей защиты детей в бракоразводных процессах. (09.06.2026)Законодательное собрание штата приняло законопроект 5 июня, который обяжет суды более тщательно изучать доказательства обвинений в домашнем насилии или жестоком обращении с детьми при принятии решений о опеке и порядке общения с ребенком. Законопроект, известный как Закон Киры, назван в честь маленькой жительницы Лонг-Айленда, которая была застрелена своим
- Большой ажиотаж! Открыты три новых плавательных бассейна в общественных старших школах Манхэттена, Бруклина и Бронкса. (09.06.2026)Новые и отремонтированные плавательные бассейны открылись во вторник в трёх государственных школах Нью-Йорка в разных боро. Управление школьного строительства Нью-Йорка (SCA) объявило об открытии школьных бассейнов в Манхэттене, Бруклине и Бронксе 9 июня, что в общей сложности составило более 55 миллионов долларов инвестиций для улучшения.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском