amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Адвокаты ставят под вопрос законопроекты Совета Нью-Йорка, которые ограничат использование социальных сетей детьми до 1 часа в день. (21.04.2026)Законопроекты, которые члены городского совета представляют как способ привлечь компании социальных сетей к ответственности за причинение вреда психическому здоровью детей, подвергаются критике со стороны некоторых адвокатов, которые утверждают, что эта законодательная инициатива откроет город для судебных исков за нарушение гражданских прав. Законопроекты, предложенные Cou
- Житель Квинса сдался полиции после того, как, по утверждениям, угнал автомобиль и врезался в полицейского в Бруклине. (21.04.2026)Человек из Квинса, предположительно ответственный за наезд на полицейского на угнанной машине во время остановки транспорта в Бруклине в начале этого месяца, теперь находится за решеткой. По данным полицейских источников, 20-летний Аллен Гарсия сдался в участок 90-го участка в Уильямсбурге рано утром 21 апреля. Полицей
- Полицейские задержали подростка, обвиняемого в убийстве бойфренда матери во время спора из-за курения марихуаны в Бруклине. (21.04.2026)Полиция арестовала во вторник утром подростка из Бруклина, который, по утверждениям, застрелил парня своей матери в начале этого месяца из-за спора, связанного с курением марихуаны. Полицейские искали 16-летнего Тристена Хайтуэра с 12 апреля, когда, по утверждениям, он открыл огонь по 43-летнему Джамалу Дэвису в
- Метс вызывают Кристиана Скотта для старта в четверг против "Твинс", Дэвида Петерсона оставляют в буллпене. (21.04.2026)КВИНС, Нью-Йорк — Менеджер Карлос Мендоза объявил во вторник, что «Метс» вызовут праворукого питчера Кристиана Скотта из Triple-A Сиракьюз, чтобы он начал игру против «Миннесота Твинс» в четверг. 26-летний питчер, который пропустил весь прошлый сезон из-за операции Томми Джона, заменит Дэвида Петерсона.
- Фатальное убийство подростка из Квинса в парке, вероятно, связано с бандитской деятельностью; полиция установила главного подозреваемого. (21.04.2026)Полицейское начальство установило стрелка, который выстрелил в 15-летнего Джадена Пьера во время водной битвы с водяными пистолетами в Квинсе на прошлой неделе, добавив, что они считают эту трагическую смерть мотивированной бандитскими разборками. Начальник детективов полиции Нью-Йорка Джозеф Кенни сделал это заявление менее чем через 24 часа после генерального прокурора.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском