- Двадцатисемилетний мужчина из Миннесоты признан спасителем детей и водителем бегства школьного автобуса. (24.10.2026 01:35)Мужчине из Миннесоты в возрасте 27 лет внезапно прислали чек за спасение детей и водителя автобуса школы.
- Рабочий метро сгорел после удара искры от проезжающего поезда (24.10.2026 00:54)Полиция утверждает, что рабочий пути фотографировал стул на пути для разгона и торможения (R/W), который вызывал пожарное состояние в пятницу вечером, когда её ударила искра от проезжающего по противоположным путям поезда.
- Семья Чарли Кирка хочет, чтобы дело о преступлении с целью получения капитального приговора началось в следующем году: судебное заявление (24.10.2026 00:38)Ширли Кирк, вдова Эрики Кирк, просила суд **применить право на скорейшее рассмотрение** и назначить судовое заседание как можно раньше в 2027 году.
- Суд присяжных признал Мигеля Оливираса виновным в убийстве первой степени в отношении студента университета Северной Каролины в 2012 году. (23.10.2026 22:59)Версия 19-летней студентки-первокурсницы Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл Фэйт Хэджепет в 2012 году, когда она была убита в своей квартире на окраине кампуса. *(Уточнение: "off-campus" переводится как "вне кампуса", но в контексте "квартиры на окраине кампуса" лучше использовать "вне кампуса" или "вне учебного округа".)* **Исправленный вариант:** Фэйт Хэджепет была 19-летней студенткой-второкурсницей Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, когда её убили в своей квартире вне кампуса в 2012 году.
- Взрывники открыли огонь на похоронах в церкви в Иордании, убив 7 человек и ранив десятки. (23.10.2026 22:52)Власти Иордании сообщают, что террористы открыли огонь во время похорон в церкви в Иордании и убили семь человек, а также ранили 34 других.
Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)