ПРЕЗИДЕНТ: Ну, спасибо, спасибо, спасибо.
Ваш сын, возможно, этого не помнит, но одна из величайших наград, которые я получил в своей жизни – по-настоящему – это то, что каждый год в конце сезона… стажеров… извините, страницы приходят, они проголосовать за того, кто был их любимым сенатором. За меня голосовали пять лет подряд. (Смех и аплодисменты.) Итак, я проводил агитацию.
Я попал в Сенат ненамного старше моего пажа в Сенате. Дело в том, что некоторые из —
(Президент обращается к зрителю.) Ой-ой, у меня проблемы. Ты действительно здесь. Я дразню. (Смех.)
Но в любом случае случилось то, что я попал… я попал туда, и мне было 29 лет. Когда меня впервые избрали, я был недостаточно стар, чтобы быть приведенным к присяге. И я пришел с настоящим мандатом. Никсон выиграл мой штат, набрав более 64 процентов голосов, а я выиграл с перевесом в 3100 голосов у парня, который никогда не проигрывал выборы. И все продолжают говорить — и с этого момента все говорят: «В чем… в чем секрет? Что ты сделал?”
Я сказал, что… я могу понять только одно, по крайней мере, в моем состоянии, а именно то, что ты должен выяснить, из-за чего стоит потерять – из-за чего стоит потерять, и быть готовым потерять, а не отдать.
И, ребята, послушайте, одна из вещей — Морин и Стив, спасибо, что приняли нас сегодня вечером. И я знаю, что это непросто. Секретная служба живет здесь уже 12 месяцев. (Смех.) Но — и все, что вы сделали для Демократической партии за эти годы.
Посмотрите — и спасибо всем вам за поддержку.
Дело в том, что, вы знаете, это необычное время в американской истории. И многие из вас — я смотрю в комнату — изучают американскую историю и оказали на нее немалое влияние. И… но на карту поставлено очень многое.
Каждый раз, когда я посещаю это мероприятие, мне выпала честь быть вице-президентом Соединенных Штатов вместе с Бараком. И одна из причин, по которой он попросил меня выполнить эту работу, заключалась в том, что у меня был опыт работы во внешней политике, и я много путешествовал по миру, делая много вещей, занимаясь вопросами, которые были актуальны в то время.
И мне интересно, что остальной мир смотрит на то, что мы делаем, так, как я никогда не наблюдал. Я знаю, что не выгляжу так, но мне за 40. (Смех.) И я занимаюсь этим уже долгое время. Но последнее — будь то «Большая двадцатка», «Большая семерка» или что-то еще, где я присутствовал, я потратил — я думаю, они ведут — они ведут учет в — в Комитете по разведке — я имею в виду разведку. услуга. Я думаю, что провел более 194 часов с другими главами государств, общаясь с ними. Я имею в виду, что это все объединяет НАТО, гарантируя, что у нас есть определенная согласованность в том, что мы делаем.
И это интересно слышать: первая встреча, на которой я присутствовал в качестве президента Соединенных Штатов, была в Великобритании, с «Большой семеркой» — в — в Англии. И я… я появился, и мы все сидели – это было очень красивое место с видом на воду. И… и я сел и сказал: «Ну, Америка вернулась». И Макрон посмотрел на меня и сказал: «Как долго? Как долго?” Это не шутка. Это факт.
И при этом — извините — Гельмут Коль сказал: «Джо, что — что бы ты подумал, если бы взял трубку — если бы ты завтра взял газету и узнал на первой полосе лондонской «Таймс», что тысяча человек штурмовала газету? Парламент выломал двери Палаты общин, убил двух бобби и в итоге попытался остановить… выборы премьер-министра?
И я подумал об этом. И я говорю это искренне. Подумайте об этом: что бы мы подумали, если бы другая страна — не такая могущественная, как мы, — если бы занималась такой деятельностью.
Итак, я думаю, вы знаете, я начинаю с самого простого послания: от всего сердца я хочу поблагодарить вас за то, что вы — причина, по которой я являюсь президентом Соединенных Штатов Америки. Потому что вы формируете мнение. Вы не просто соучастники. Я это очень ценю, и это делает меня конкурентоспособным. Но вы формируете мнение. И тот факт, что так много из вас готовы поддержать меня, имеет для меня большое значение. Это имеет большое значение для моего положения в обществе в целом.
И именно вы причина того, что Камала Харрис стала первым историческим президентом — вице-президентом Соединенных Штатов Америки. Вы причина того, что Дональд Трамп стал бывшим президентом. И… и ты — причина, по которой мы снова сделаем его неудачником, если Бог даст.
Но в 2020 году я баллотировался, потому что думал, что эта страна… и все, за что она выступает, все, что мы отстаиваем как страна, было поставлено на карту. Некоторые из вас, возможно, помнят, я произнес речь… когда… когда я был в Филадельфии, в Индепенденс-холле, о том, что на карту поставлена демократия. А пресса — они хорошие ребята, но они разыграли это так: «О чем, черт возьми, он говорит? Что вы имеете в виду, что на карту поставлена демократия?»
Что ж, ребята, это именно то, во что я верил тогда и верю до сих пор. Происходит следующее: американский народ подумал, что на карту поставлена демократия. Интеллигенция не была в этом так уверена. Но американский народ так думал.
Произошло следующее: помните, мы не должны были победить в 2020 году. Мы не должны были быть в состоянии собрать все воедино. Мы выиграли. А потом в 2022 году должна была прийти большая красная волна. Помнить? Собираюсь уничтожить всех демократов. У нас была лучшая явка из всех временных президентов — временных — временных президентов среди всех президентов, кроме одного в прошлом веке. Мы почти ничего не потеряли. А затем, в 2024–2023 годах, мы выиграли все соревновательные гонки.
Итак, я хочу сказать, что публика тоже меняется. И они задаются вопросом, куда мы собираемся идти. Они обеспокоены. Они обеспокоены. И те из вас, кто занимается медиа-бизнесом, знают, что, знаете ли, редакторов больше нет. Идея о том, что кто-то говорит: «Вы не можете это напечатать; это неправда» — идеи, ее просто не существует. Я не критикую прессу. Они в трудной ситуации. Они в трудной ситуации.
И я не говорю, что они за меня или против меня. Но дело в том, что трудно определить, куда вы пойдете, чтобы узнать новости. Кажется, что люди выбирают новости, которые они хотят услышать, а не те новости, которые они хотят получить, или то, что на самом деле является правдой, или то, что на самом деле вызывает больше споров.
Итак, одна из вещей, которые я пытался сделать, заключалась в том, чтобы просто откровенно объяснить людям, почему я сделал то, что хотел — то, что, как я обещал, я постараюсь сделать. Мы подготовили Закон о восстановлении. Закон о восстановлении имел важные последствия. У него было — как можно быть ведущей страной в мире, если ваша инфраструктура занимает 18-е место в мире? Как это происходит? Как это происходит? Этого не происходит. Этого не происходит.
Как достичь того момента, когда вы сможете создать экономику, когда основные элементы этой экономики не синхронизированы с тем, что происходит в мире? Я помню, что я — мы — мы изобрели компьютерный чип, который сейчас необходим почти для всего — не только для оружия, но и для телефонов, телевидения и автомобилей.
Итак, я сел в самолет и полетел в Южную Корею. И я поговорил с (неразборчиво), я и Samsung, и они согласились вложить около 100 миллиардов долларов в перенос своего завода по производству чипов в Соединенные Штаты.
Штат Нью-Йорк получит огромную выгоду — от района Сиракьюс до (неразборчиво).
Но суть в том, что я говорю о том, что люди приходили и инвестировали, потому что они все еще верят в нас. Остальной мир верит в нас. И они думают, что мы можем это сделать — я спросил председателя правления Samsung, почему они инвестируют в Соединенные Штаты. Он сказал: «Две причины: первая — потому что у вас лучшие рабочие в мире, а вторая — вы, Соединенные Штаты, — самое безопасное место, где мы можем инвестировать».
Итак, мы инвестировали более 50 миллиардов долларов. Кстати, это сильно изменит ваш штат на севере.
Но я взял на себя обязательство стать президентом для всех — не только для красных или синих штатов, но и для всех. Значительное количество объектов, которые сейчас строятся, из 800 тысяч производственных рабочих мест, которые мы создали, находятся в красных штатах.
Мне нравится, когда такие люди, как эта светловолосая женщина из — во всяком случае — (смех) — говорят о том, как она — как — какие опасные вещи я совершила, но хотела быть там, чтобы положить начало двум событиям, которые повлияли на нее. состояние. Я сказал ей, что увижу ее на закладке фундамента.
Но моя общая точка зрения заключается в том, что больше всего изменилось в моей карьере (36 лет в Сенате и 8 лет в качестве вице-президента, а затем 3 года в качестве президента) то, что я никогда не видел – и я – смотрю, Я возвращаюсь к Джесси Хелмсу. Знаете, я возвращаюсь к людям, которые были старыми сторонниками сегрегации – причина – одна из причин, по которой я вообще баллотировался. Джим… Джеймс О. Истленд говорил со мной так каждый раз, когда видел меня. (Произносится с южным акцентом.) Я был в его комитете.
И дело в том, что, знаете, они были жесткими. Но мы все равно, после того, как мы чертовски ссорились – Тедди Кеннеди и Истленд врезались друг в друга на полу, а затем вместе шли обедать в столовую Сената. Они не изменили своих взглядов, но у них было — было такое — было чувство — как бы странно это ни звучало — вежливости. Я имею в виду, Стром Термонд попросил меня произнести панегирик.
Я спросил дедушку: «Все в порядке, пап?» Ты знаешь? (Смех.) Серьезно. На панегирик в штате Южная Каролина пришли тысячи людей. И, знаете, у Строма Турмонда, например, к концу карьеры в штате было больше афроамериканцев, чем у любого сенатора, включая Тедди Кеннеди.
События меняют людей, когда их разоблачают. Нет, не все, но это требует времени. Я не защищаю Строма Термонда.
Но общая суть в том, что было — было что-то такое — что мы на самом деле разговаривали друг с другом. На самом деле мы — и насколько бы мы ни были не согласны. И на практике мы не выступали против чего-то, что, по нашему мнению, было хорошо для страны, потому что это должно было помочь кому-то из противоположной партии. Я уверен, что это произошло. Но я не помню. Ничего не приходит на ум сразу за те 36 лет, что я был сенатором. А я был председателем Юридического комитета и председателем Комитета по международным отношениям и прослужил дольше всех, кажется, кроме девяти человек.
Итак, дело в том, что все кардинально изменилось. Меня спросили, почему…
Я буду стоять за — перед этим, если я — (Президент уходит с трибуны.)
Меня спросили, почему я… меня спросили сразу (неразборчиво). И одна из вещей, которая изменилась (неразборчиво) за столько времени в моей карьере, это противостояние: все личное. И когда я баллотировался в 2020 году, я сказал, что бегу, чтобы восстановить душу страны. Я имел в виду это. (Неразборчиво) чувство порядочности. Вот так мы относимся друг к другу.
Посмотрите, что происходит. Посмотрите, что говорит этот другой парень, что он говорит. Эти дети — молодой человек был убит в Айове и школьный учитель был убит — директор. И он сказал — когда ему задали вопрос — просто «преодолеть это» — нам просто нужно «преодолеть это».
Знаешь, я рад, что меня не было рядом, когда он был во Франции и попросил сходить на американское кладбище. Мой сын только что умер. И он провел год в Ираке, и его хижина стояла рядом с ямой для сжигания…
(Президенту вручают ручной микрофон.)
— и его хижина стояла возле ямы для сжигания. И он пришел домой, и у него была глиобластома, и он умер. И Трамп посмотрел — вот меня там не было. Но Трамп сказал и публично заявил об этом: «Я не хочу туда идти»; кучка «неудачников» и «лохов».
Я имею в виду, послушайте, это… это больше, чем… это не политическая критика. Это характерная критика того, что мы делаем. Итак, я не — и, кстати, все эти разговоры — типа, посмотрите, что сейчас произошло. Им нравится тот факт, что они думают, что у них есть отличная идея — отличная проблема иммиграции, чтобы победить Байдена — иммиграция.
Первый законопроект, который я внес, когда стал президентом, заключался в реформировании иммиграционной системы — первый. Они бы не прикоснулись к этому. Итак, на этот раз мы приехали и Лэнкфорд, которого они действительно выбросили за борт, но они вели переговоры на протяжении всего отпуска, на протяжении — я имею в виду, они просто проходили через — выходные. И они наконец пришли к соглашению.
И в нем было не все, что я хотел. В нем не было МЕЧТАТЕЛЕЙ; не было много вещей. Но я был уверен, что если мы это сделаем, то сможем сделать больше. Но суть в том, что вы думаете о том, что произошло, потому что они думали – потому что Трамп решил, что это – что-то, что – это поможет мне и навредит ему – решит проблему.
И что он сделал? И вы, ребята, знаете это — многие из вас, а также я, потому что вы знаете многих людей в Конгрессе и Сенате. Он круглосуточно разговаривал по телефону, обзванивая людей и говоря: «Если вы сделаете это, я — будет возмездие. Это будет проблемой». И они отступили. Каждый из них отступил. Я имею в виду давай. Ну давай же.
И факт таков — так или иначе. Я хочу сказать, что это не обычная политика. Это не Республиканская партия твоего отца. Это другая порода кошек. И я думаю, что это опасно. Я думаю, это опасно.
Я думаю, что нам опасно заниматься такой политикой, потому что в конечном итоге она ничего не дает, а просто тянет нас всех на дно. Это не делает ничего, чтобы поднять кого-либо.
И я не собираюсь продолжать заниматься другими делами. Ты… ты понимаешь, кто он. Так что дело не в том, что я так хорош, но нужно, чтобы кто-то кого-то обыграл. И вот где я — они говорят: «Ну, Байден не слишком стар?» Черт, я всего лишь 40 раз по 2. (Смех.)
Но если не считать шуток, вы знаете, возраст дает вам немного мудрости. Я был рядом с каждым президентом со времен Никсона. И с тех пор я был… я был со всеми крупными мировыми лидерами. Я их знал. Так что, у нас получилось не так уж и плохо.
Мы не только имеем дело с окружающей средой. Ну, мне сказали не пробовать. Ну, мы получили 316–368 миллиардов долларов на окружающую среду. Мы получили триллион 300 миллиардов долларов на инфраструктуру. Как я уже сказал, как, во имя Бога, мы можем руководить миром и иметь второсортную инфраструктуру? Это не шутка. Подумайте — я имею в виду, я говорю буквально. Думаю об этом.
Итак, моя общая точка зрения такова: есть место — на самом деле есть место, чтобы иметь возможность добиться цели. И я думаю, что мы продемонстрировали — я думаю, что мы сделали многое из того, что никто не считал возможным. Конечно, у нас не было большой помощи со стороны республиканцев. Но кое-что мы сделали. Кое-что из этого мы сделали. Нам хватило.
И я думаю, что важно, чтобы мы вернулись к некоторой степени нормальности с точки зрения того, что является политическим, что является политически приемлемым. Знаете, я сижу в той маленькой столовой, где он сидел возле моего Овала — возле Овального кабинета, где он просидел четыре часа, наблюдая за тем, что происходит на Холме. Идея о том, что он не встанет и ничего не скажет — назовите мне президента, который поощрял или оправдывал политическое насилие — политическое насилие. Я имею в виду, внутри Соединенных Штатов, со времен Линкольна. Назови мне хоть одного.
Итак, это просто послание всему миру, где люди задаются вопросом: «Что случилось с Соединенными Штатами? Где мы? Куда мы идем? Что должно случиться?” И, как я уже сказал, одна из вещей, которую я обнаружил — как я могу это сказать? — Мне кажется странным то, что Соединенные Штаты — и я занимаюсь этим уже давно — рассматривают Соединенные Штаты — и Мадлен Олбрайт была права: мы — важнейшая нация. Мы действительно такие.
Я вас спрошу — я задам риторический вопрос. Соединенные Штаты выходят из событий, что — что происходит? Что ха- что происходит на Ближнем Востоке? Что происходит с Тихим океаном – с Тайваньским проливом? Что вообще происходит в Азии? Что будет с Украиной?
Идея о том, что на Украине – вы знаете, 365 000 российских солдат убиты или ранены – или серьезно ранены. Он на цыпочках. И что мы делаем? Отступить? Отступить? Я имею в виду, я не знаю, что…
На этом закончу, а потом буду рад — когда пресса уйдет, буду отвечать на вопросы. Я знаю, ты не хочешь — это не входило в план, но я рад.
Одна из вещей, которую, я думаю, лучше всего сказать так: если вы думаете о том, что именно повлияет на события во всем мире, и поскольку этот мир становится довольно маленьким — довольно маленьким миром, чувак — что — что это?
И одна из вещей, когда я – и мы с тобой, я думаю, говорили об этом, Фил, недавно, когда я думал о беге в последний раз. Если задуматься, почему — почему это важно?
Я собирался написать книгу о влиянии технологий на американскую политику. Поскольку вы возвращаетесь к Гутенбергу и печатному станку, Европа была бы совсем другим местом, если бы он не изобрел этот печатный станок. Не-не-не шутка; в буквальном смысле. Я мог бы просто пойти вниз по списку.
А случилось то, что произошло в Вирджинии, где все эти парни появились со свастиками и факелами и были в лесах и полях. Многие из них выходили с полей с этими факелами и с нацистскими знаменами, распевая ту же антисемитскую желчь, которую пели еще в 30-е годы в Германии. В прямом, а не в переносном смысле. И молодая женщина была убита. Я разговаривал с ее мамой.
И тогда президента спросили: «Что вы думаете?» Он сказал: «С обеих сторон есть очень хорошие люди». Когда президент когда-либо говорил что-нибудь подобное, включая Строма Термонда? Когда, черт возьми, это когда-либо случалось? Мы не такие. Но вы путешествуете по миру, все вы, остальной мир задается вопросом, кто мы, задается вопросом, куда мы идем.
И я думаю, что на Соединённых Штатах лежит сомнительная ответственность быть теми, кто может управлять миром как можно лучше на данном этапе. И я не имею в виду диктат. Я имею в виду, по крайней мере, установить — убедиться, что существуют определенные стандарты, на которые можно положиться.
Ну, в любом случае, почему бы… почему бы мне не поблагодарить прессу за их участие – (смех) – а потом я отвечу на вопросы, если вы не возражаете. Я знаю, что мне не следовало этого делать. Я должен был пообщаться. Но, может быть — я хотел бы знать, что у вас на уме или что вы думаете — какие ошибки, по вашему мнению, я совершаю, что, по вашему мнению, мне следует делать, чего, по вашему мнению, мне не следует делать.
Это нормально, босс?
Частная резиденция Нью-Йорк, Нью-Йорк (7 февраля 2024 г.) – Белый дом
Источник: Source: WH.gov – Midtown Tribune news
Big New York news BigNY.com
Leave a Reply