Джастин Мейерс, руководитель оперативного отдела Управления общественной безопасности: Добро пожаловать и спасибо, что присоединились к нам на брифинге по общественной безопасности на этой неделе. Каждую пятницу мы проводим эти обсуждения, чтобы жители Нью-Йорка могли услышать мнения разных людей из команды общественной безопасности здесь, в городе Нью-Йорке, о том, над чем мы работаем и над чем работает мэр Эрик Адамс, чтобы лучше защитить этот город. каждый тип фасада, который только можно придумать. Поэтому иногда мы разговариваем с правоохранительными органами, иногда с пожарными. Сегодня к нам на брифинге присоединятся замечательные гости, чтобы поговорить о некоторых темах, которых мы еще не затронули. Итак, сегодня у нас есть заместитель исполнительного директора Отдела психической гигиены Департамента здравоохранения и психической гигиены Дипа Авула. На следующей неделе в США пройдет Неделя осведомленности о передозировке. кульминацией которого станет Международный день распространения информации о передозировках 31 августа. К сожалению, наша страна находится в тисках кризиса передозировки опиоидов, и Нью-Йорк, конечно, не остался в стороне.
Итак, комиссар Авула, а также координатор тренингов по снижению вреда Герберт Хинонес собрались сегодня здесь, чтобы дать нам некоторое представление о проблеме передозировок, в том числе о том, что их вызывает, и, что наиболее важно, о том, что мы можем сделать, если когда-нибудь окажемся в беде. ситуация, когда кто-то страдает от передозировки.
Многие из вас слышали о препарате, предотвращающем передозировку, под названием налоксон или «Наркан», и сегодня мы собираемся провести настоящую демонстрацию, чтобы вы могли точно увидеть, как это выглядит и как вы можете спасти чью-то жизнь. Сегодня ко мне также присоединился исполнительный директор Управления мэрии по предотвращению преступлений на почве ненависти, директор Хасан Навид. Под руководством Хасана и, конечно, под руководством мэра Адамса Управление по предотвращению преступлений на почве ненависти применяет действительно творческий подход к уменьшению нашей скрытой предвзятости и укреплению прочных отношений в наших сообществах. Они делают это с помощью программы под названием «Преломление хлеба, укрепление связей», в которой каждый, кто смотрит, может и должен принять участие. Мы можем решить проблему, стоящую перед нашим городом, только когда будем работать вместе. и это программа, которая предлагает разные точки зрения именно для этого. Итак, всего через несколько минут Хасан расскажет нам, как работает эта программа и как вы можете зарегистрироваться, чтобы стать ее частью.
Итак, как я уже упоминал, сначала мы начнем беседу в преддверии Национальной недели осведомленности о передозировке на следующей неделе. Пришло время вспомнить жизни, потерянные в результате эпидемии передозировки наркотиков, охватившей всю страну. Пришло время бороться со стигмами, которые все еще существуют в отношении расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, и пришло время активизировать все наши усилия по предотвращению смертности от передозировки, насколько это возможно. Я думаю, что как сообщество мы за прошедшие годы значительно развились, чтобы по-настоящему понять расстройство, связанное с употреблением психоактивных веществ, и осознать, что оно действительно может поразить кого угодно и любое сообщество в любое время.
Я знаю, что многие из тех, кто смотрит, вероятно, думают: «Ну, я не употребляю наркотики» или «Я бы никогда этого не сделал. Я бы не стал этим заниматься», но реальность такова, что смертность, связанная с передозировкой опиоидов, теперь стала основной причиной смерти в этой стране людей в возрасте от 18 до 49 лет. Это впечатляющая статистика. И если вы подумаете о том, что это на самом деле означает, то это значит, что это эпидемия, которая затрагивает каждое сообщество по всей стране. От этой эпидемии не застрахован абсолютно никто. В 2000 году в нашей стране было зарегистрировано 20 000 смертей от передозировки. В 2010 году у нас было 21 000. В прошлом году в этой стране было зарегистрировано 105 000 смертей от передозировки, и 88 процентов из них, как полагают, связаны с синтетическими опиоидами, такими как фентанил. Итак, это очень серьезная проблема.
Я могу сказать вам лично, у меня есть несколько членов семьи — и я тот, кто работает в сфере общественной безопасности, кто-то, кто занимается этими проблемами ежедневно — у меня есть несколько членов семьи, которые стали зависимыми от опиоидов из-за лекарств, отпускаемых по рецепту, после операций или другие медицинские мероприятия. У них был законный рецепт от врача, и когда срок действия этого рецепта истек, у них возникла зависимость от этого препарата, и они пошли и попытались купить его сами. Они боролись с этой зависимостью много лет и смогли ее побороть. Лично я все время не знал, что этот член моей семьи страдает от этого. Итак, мы действительно здесь для того, чтобы привлечь внимание к этой проблеме, потому что это может случиться с кем угодно в любом сообществе, и важно распознавать ее признаки.
Порошкообразный фентанил часто добавляют к другим наркотикам, таким как героин, кокаин, или даже мы видим Аддералл и другие лекарства, отпускаемые по рецепту, или вещи, которые выглядят как лекарства, отпускаемые по рецепту, в конечном итоге, в которых содержится фентанил. И причина в том, что фентанил намного мощнее, чем другие наркотики, и к тому же достать его очень дешево. Итак, торговцы наркотиками покупают синтетический опиоид фентанил, смешивают его со всем, что, по их мнению, рынок собирается у них купить, а затем выпускают это на рынок. И потребители иногда могут быть… И, конечно, это нелегальный рынок запрещенных наркотиков, конечно, не аптека или лекарства, отпускаемые по рецепту, а незаконный незаконный рынок, даже когда вы покупаете что-то, похожее на лекарство, отпускаемое по рецепту, теперь иногда может там есть фентанил,
Таким образом, даже в малых дозах он может быть смертельным, и даже в обстоятельствах, когда вы не осознаете, что принимаете фентанил, возможно, если вы купили эти наркотики на незаконном рынке, вы можете их употреблять. фентанил. Итак, через несколько минут у нас будет настоящая демонстрация того, как применять спасительный препарат для предотвращения передозировки налоксон, также известный как «Наркан», а также информация о том, где его можно получить здесь, в Нью-Йорке. Комиссар Авула также предоставит некоторую информацию, которая поможет нам понять серьезность кризиса опиоидов и фентанила прямо здесь, в городе Нью-Йорке, и даст нам некоторое представление об усилиях департамента по решению этой проблемы, включая ресурсы, доступные для тех, кто ищу помощи. Итак, если вы сами употребляете наркотики, у вас есть друг или любимый человек, который употребляет наркотики, или вы просто обеспокоенный гражданин, родитель, бабушка или дедушка или кто-то, кто просто хочет быть готовым к тому, что в какой-то момент вы станете свидетелем передозировки наркотиков, мы здесь, чтобы довести эту дискуссию до вас сегодня. Речь идет о повышении осведомленности, понимании проблемы и, самое главное, о том, как мы все можем стать частью ее решения. Поэтому я хотел бы передать это комиссару Авуле, чтобы вы могли рассказать немного больше о работе, которую Департамент здравоохранения и психической гигиены проводит здесь, в городе Нью-Йорке, для борьбы с фентаниловым кризисом. Речь идет о повышении осведомленности, понимании проблемы и, самое главное, о том, как мы все можем стать частью ее решения. Поэтому я хотел бы передать это комиссару Авуле, чтобы вы могли рассказать немного больше о работе, которую Департамент здравоохранения и психической гигиены проводит здесь, в городе Нью-Йорке, для борьбы с фентаниловым кризисом. Речь идет о повышении осведомленности, понимании проблемы и, самое главное, о том, как мы все можем стать частью ее решения. Поэтому я хотел бы передать это комиссару Авуле, чтобы вы могли рассказать немного больше о работе, которую Департамент здравоохранения и психической гигиены проводит здесь, в городе Нью-Йорке, для борьбы с фентаниловым кризисом.
Исполнительный заместитель комиссара Дипа Авула, Департамент здравоохранения и психической гигиены: Большой. Большое вам спасибо, шеф Мейерс. Как отметил руководитель, опиоиды являются серьезной проблемой в нашем городе и по всей стране. Мы признаем, что слишком много жизней погибает в результате передозировки опиоидов. В 2021 году 2668 жителей Нью-Йорка погибли из-за опиоидов. В предварительных данных на 2022 год у нас есть данные за полгода, и это говорит о том, что мы собираемся трагически превысить этот рубеж в 2021 году. Мы знаем, что время действовать — сейчас. Министерство здравоохранения отнеслось к этому очень серьезно. Мы уделяем приоритетное внимание решению проблемы передозировки опиоидами в нашем городе. Хорошей новостью является то, что существуют эффективные и научно обоснованные методы лечения людей с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществ, в частности с расстройствами, вызванными употреблением опиоидов. Существуют методы лечения, которые спасают жизнь людям, которые сегодня могут бороться с опиоидной зависимостью и хотят прекратить их употребление. По всей стране миллионы людей успешно прекратили употребление опиоидов с помощью таких лекарств, как метадон и бупренорфин.
Другая хорошая новость: когда мы говорим об опиоидах в контексте общественной безопасности, говорим о нашем сообществе и о том, что могут сделать члены нашего сообщества, как отметил руководитель, никто не застрахован от этого кризиса. Оно среди всех нас, наших семей, наших друзей, наших соседей, наших коллег, людей, которых мы видим каждый день. И опять же, из-за стигмы люди могут бояться об этом говорить. И одна из вещей, которую мы также делаем в департаменте здравоохранения, — это разрушаем эти барьеры. Мы делаем это тем, о чем люди не боятся говорить, потому что, опять же, хорошая новость в том, что существует спасательный препарат, о котором также упомянул шеф, известный как налоксон. Налоксон используется для устранения последствий передозировки опиоидами.
Я знаю, что может показаться немного пугающим думать о вмешательстве в случае передозировки и о том, как это может выглядеть, но мы хотим убедиться, что жители Нью-Йорка и другие люди по всей стране прошли обучение сердечно-легочной реанимации или прошли другое обучение. вмешаться в момент, когда вы испытываете потенциальный кризис общественного здравоохранения или общественной безопасности любимого человека или даже незнакомца. Мы хотим, чтобы жители Нью-Йорка по всему городу поняли, что налоксон – это лекарство, которое легко получить. Вы можете получить его в Департаменте здравоохранения бесплатно, и он также очень прост в использовании. И снова мы хотим, чтобы каждый житель Нью-Йорка чувствовал себя в безопасности и комфортно, если ему придется оказаться в ситуации, когда придется использовать налоксон. Итак, прямо сейчас я хотел бы продемонстрировать, насколько легко использовать налоксон.
Итак, мой коллега, координатор лечения снижения вреда Герберт Хинонес собирается присоединиться ко мне и продемонстрировать использование налоксона. Опять же, как я уже упоминал, наборы налоксона можно получить в Департаменте здравоохранения бесплатно. В этом наборе вы увидите пакетик налоксона. Итак, по сути, первое, что вам нужно сделать, это распознать признаки передозировки и как вы распознаете эти признаки? Что ты ищешь? Поэтому, когда вы видите человека, который находится без сознания, не реагирует, у которого может измениться цвет губ или пальцев, у которого поверхностное дыхание, потенциально издающее булькающие звуки или храп, этот человек может испытывать передозировку. Итак, что вам следует сделать в первую очередь? Первое, что вам следует сделать, это посмотреть, сможете ли вы заставить человека ответить. Мы советуем один из способов сделать это — громко кричать.
Если человек по-прежнему не отвечает, значит, вы знаете, что он не отвечает, и пришло время позвать на помощь. Так что это опять-таки следует рассматривать как чрезвычайную ситуацию. Вам следует позвонить в службу 911 и немедленно сообщить диспетчеру о своем местонахождении, а также сообщить диспетчеру, что к вам попал человек, который не дышит и не отвечает. Теперь пришло время ввести налоксон. Итак, что вам нужно сделать, так это вынуть налоксон, лекарство, снять заднюю часть упаковки. Вы собираетесь удалить из него налоксон. Возьмите два пальца: указательный и средний. Поместите пальцы по обе стороны от сопла. Затем вы вставите насадку в ноздрю человека, у которого произошла передозировка, и нажмете. Вы нажимаете только один раз.
Здесь очень важно одно: не тестируйте лекарство. На поршень следует нажимать только тогда, когда вы готовы выдать лекарство. Опять же, не проверяйте лекарство. Как только вы это сделаете, подождите две минуты. Если человек по-прежнему не реагирует, вы можете ввести вторую дозу в другую ноздрю. Пока вы ждете реакции человека, вам также следует начать искусственное дыхание. Итак, если вы прошли обучение по СЛР, вы можете начать проводить СЛР. Если вы не совсем уверены, как проводить СЛР, в наборе с налоксоном есть защитная маска. Вы собираетесь надеть защитную маску на рот человека. Вам нужно зажать нос человека и медленно вдохнуть в его рот. Вы сделаете это дважды, а затем повторите спасательные вдохи, один вдох каждые пять секунд.
Хотя вы не вводите налоксон и не делаете искусственное дыхание, вам следует уложить человека на бок, чтобы избежать удушья. Итак, еще раз, это звучит как очень простые шаги, и они звучат как очень простые шаги, потому что это очень простые шаги. Поэтому мы хотим, чтобы все чувствовали себя комфортно и уверенно при применении налоксона, если вы попадете в чрезвычайную ситуацию. Мы также хотим, чтобы вы знали, что доступна дополнительная помощь. Опять же, через Департамент здравоохранения и психической гигиены мы предлагаем виртуальные тренинги. Мы предлагаем бесплатные наборы налоксона. Мы хотим еще раз убедиться, что все жители Нью-Йорка чувствуют себя комфортно при введении налоксона.
Еще один важный момент: после полного введения налоксона ему требуется от 30 до 90 минут, чтобы выйти из организма человека. Таким образом, человек, если он добьется успеха, если передозировка будет успешно устранена, он может выглядеть взволнованным. Они могут показаться сердитыми. Это нормально. Это то, что происходит при приеме налоксона, поскольку у человека могут возникнуть симптомы абстиненции. Вы хотите спокойно объяснить человеку, что у него произошла передозировка. Вам нужно по-настоящему поработать с человеком и посмотреть, сможете ли вы заставить его обратиться за медицинской помощью после передозировки. Если он не желает обращаться за медицинской помощью, это тоже нормально, но, пожалуйста, не оставляйте человека одного. Пожалуйста, оставайтесь с ними. Мы хотим снова убедиться, что люди будут доставлены в точку полной безопасности, прежде чем их оставят в покое. По сути, смысл здесь в том, что налоксон спасает жизни. Каждого из нас можно научить, как им пользоваться. И на самом деле нет никаких причин, по которым в 2023 году кто-то должен умереть от передозировки опиоидов. У нас есть это чрезвычайно эффективное лекарство, спасающее жизни, которое доступно нам, каждому из нас, в любое время. Поэтому я настоятельно рекомендую вам приобрести набор налоксона, пройти дополнительное обучение и снова обратиться к нам. Мы здесь, чтобы помочь. Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить широкое распространение налоксона по всему городу, во всех населенных пунктах. У нас есть программы профилактики передозировки опиоидами, в которых используется налоксон. Мы заботимся о том, чтобы они снова распространялись как можно шире. Еще раз: налоксон — одна из основных стратегий, которые мы используем в департаменте здравоохранения. Мы действительно применяем комплексный подход к решению опиоидного кризиса. Опять же, мы хотим увидеть день, когда никто не умрет от передозировки опиоидов. Спасибо.
Мейерс: Большое спасибо, комиссар. Какой критически важной информацией вы оба поделились с нами сегодня. Большое вам спасибо за то, что вы здесь. Могу ли я просто спросить вас: если я родитель или любимый человек и у меня есть опасения, что мой ребенок или кто-то еще из моей семьи или моего круга может употреблять опиоиды, какие первые шаги мне следует предпринять, чтобы попробовать? подготовить или защитить этого человека от передозировки? Что я могу сделать?
Исполнительный заместитель комиссара Авула: Конечно. Итак, пара вещей. Одна из вещей, которую мы действительно призываем людей делать, особенно родителей молодых людей, — поговорить со своими детьми, спросить их, предоставить им безопасное место, чтобы они могли поделиться тем, что они переживают, будь то употребление опиоидов или это потенциальный риск употребления психоактивных веществ, независимо от того, употребляют ли это друзья, действительно информируйте детей и других людей о рисках употребления опиоидов, но также предупреждайте друзей, семью, коллег о том, что есть доступная помощь. Опять же, как я уже упоминал, существуют лекарства, которые лечат расстройства, связанные с употреблением опиоидов. Это очень успешные методы лечения расстройств, связанных с употреблением опиоидов. И опять же, если вы подозреваете, что находитесь рядом с человеком, который в какой-то момент может столкнуться с передозировкой, убедитесь, что у вас есть налоксон.
Еще я хочу, чтобы все, кто использует в настоящее время, поняли, что вы не одиноки в этом использовании, и, пожалуйста, не используйте в одиночку. На самом деле, послание, которым мы хотим поделиться сегодня, заключается в том, что если вы подумываете об употреблении, мы просим вас подумать об этом и рассмотреть возможность отказа от употребления. Но если вы собираетесь использовать, не используйте в одиночку. Мы знаем, что подавляющее большинство смертей от передозировки на самом деле происходит из-за того, что люди употребляют психоактивные вещества самостоятельно. Так что налоксон некому вводить. Там нет никого, кто мог бы позвать на помощь. Итак, еще раз: если вы собираетесь использовать, не используйте в одиночку.
Мейерс: А если бы я захотел попытаться заполучить налоксон, зашел бы я на сайт и позвонил по номеру 311? Как лучше всего это сделать?
Исполнительный заместитель комиссара Авула: Конечно. Вы можете зайти на сайт департамента здравоохранения: health.nyc.gov/naloxone.
Мейерс: Отлично. И мы предлагаем это бесплатно?
Исполнительный заместитель комиссара Авула: Да, это бесплатно.
Мейерс: Отлично. Отличный. Поэтому мы настоятельно рекомендуем людям, которые могут кого-то знать, или людям, которые просто хотят быть готовыми на случай случайной передозировки близкого человека, зайти на этот веб-сайт. Расскажите нам еще раз, что это было.
Исполнительный заместитель комиссара Авула: Health.nyc.gov/naloxone.
Мейерс: Отлично, отлично. И там вы сможете получить необходимую вам помощь. Далее к нам присоединяется Хасан Навид, исполнительный директор мэрии по предотвращению преступлений на почве ненависти. Хасан здесь, чтобы рассказать нам о программе преобразований, которую город реализует в этом году, под названием «Преломление хлеба, укрепление связей». Эту программу начал мэр Адамс в январе 2020 года, когда он занимал пост президента района Бруклина. Сейчас он успешно работает и набирает обороты во всех пяти районах, помогая формировать сообщества, способствовать взаимопониманию и повышать безопасность.
Идея одновременно эффектна и относительно проста. Соберите вместе 10 человек разного происхождения, национальностей, религий и опыта и предложите им поговорить. Это дает жителям Нью-Йорка любого происхождения возможность поговорить друг с другом лицом к лицу. Вы делаете это, затем делаете это с 10 другими людьми и еще с 10 людьми, пока не достигнете 10 000 человек, 10 000 человек, которые, возможно, заменили предубеждение общим опытом, которые навели новые мосты понимания, которые ушли с укрепилось чувство доверия к своему сообществу.
Нью-Йорк — один из самых культурно разнообразных городов мира. Наше население представляет более 150 стран прямо здесь, в этом городе. Мы говорим на более чем 800 разных языках. Почти 40 процентов нашего населения, я думаю, это 37 процентов нашего населения, родились в другой стране до того, как приехали в Нью-Йорк. И целых 49 процентов жителей Нью-Йорка говорят дома не на английском языке. Итак, мы — разнообразное сообщество. У нас так много разного происхождения и мест, из которых мы родом, и это возможность для всех нас принять участие в этом разнообразии, понять его и извлечь из него уроки, а также по-настоящему оценить то невероятное место, которым является Нью-Йорк.
Таким образом, именно наше глобальное разнообразие является причиной того, что мэр Адамс так сосредоточен на инклюзивности, объединении людей и построении этих диалогов. Мэр регулярно встречается с правительствами иностранных государств и зарубежных стран, которые представлены здесь, в этом городе, потому что Нью-Йорк представляет мир. Наше население принадлежит миру. Итак, ранее на этой неделе мэр Адамс отправился в Израиль, чтобы укрепить партнерство, посетить исторические места и внимательно изучить новые технологии и подходы, которые Израиль применяет для строительства более безопасных и устойчивых городов, а также принять решение относительно того, стоит ли нам должен принести некоторые из этих технологий сюда, в Нью-Йорк.
В Нью-Йорке проживает самое большое еврейское население за пределами Израиля, и важно, чтобы мэр Адамс и другие члены городского правительства совершали эти поездки, и они служат для нас моментом для объединения и укрепления наших связей между другими странами и другими странами. происхождение и разнообразие групп населения, которые живут здесь, в городе Нью-Йорке.
Таким образом, сильное чувство общности, сеть поддержки и взаимное уважение к соседям лежат в основе общественной безопасности. Поэтому нам нужно быть частью одной команды, чтобы решать наши общие проблемы, и именно этого достигают «Преломление хлеба и укрепление связей». Поэтому я хотел бы передать это Хасану, чтобы он рассказал нам, как именно работает эта программа. И самое главное, дайте нам знать, как зарегистрироваться, чтобы стать организатором или принять участие в одном из этих собраний.
Хасан Навид, исполнительный директор Управления мэрии по предотвращению преступлений на почве ненависти: Большое вам спасибо, шеф Майерс. И да, это беспрецедентный подход, уникальный для нынешней администрации. Мэр Адамс действительно принимал участие в поднятии флагов многих разных стран в Бэттери, что это? Бэттери-парк, в этом районе. Но это действительно показывает, что мы признаем и признаем огромное разнообразие здесь. И при этом программа Breaking Bread, Building Bonds действительно стремится разрушить эту разобщенность среди жителей Нью-Йорка. Он стремится укрепить сообщества. И, как сказал шеф Майерс, здесь есть связь с общественной безопасностью. Мы знаем наших соседей, мы знаем людей, которых видим изо дня в день. Мы также можем укрепить собственную общественную безопасность внутри наших сообществ. Итак, преломляя хлеб, укрепляя связи, когда мы смотрим на некоторые из этих фотографий,
Как это выглядит? Что это за вопросы, верно? Так что да, есть дискуссии в небольших группах, которые действительно стремятся задавать вопросы. Один вопрос, который действительно своего рода… Я вел несколько встреч «Преломление хлеба и укрепление связей», и один вопрос, который действительно возникает: в какой момент вы почувствовали себя некомфортно и почему? Я думаю, это то, что мы все можем разделить и найти отклик, верно? Это находит отклик у всех нас, независимо от того, кто мы и откуда мы. Но на самом деле показывая, что независимо от того, откуда вы родом, кого вы любите, есть гораздо больше того, что действительно объединяет нас. И поэтому эти разговоры были действительно критическими, эти обсуждения в небольших группах и действительно способствовали укреплению взаимопонимания между самими жителями Нью-Йорка. И вот, когда вы смотрите на некоторые из этих фотографий,
И что произошло, как мы заметили в ходе многих из этих собраний, так это то, что эти люди сидят с людьми, с которыми они никогда раньше не сидели. Они уже давно общаются с соседями, с которыми живут на улицах, но у них не было возможности сказать что-то большее, чем «привет» и «привет». И поэтому иметь возможность поговорить с кем-то, кто живет на той же улице, что и вы, спустя много лет, и иметь возможность построить отношения, понять, откуда они, а также учиться друг у друга, само по себе действительно стремится к концу. коллективно укрепляя потребности нашего сообщества. Итак, эта программа осуществлялась в разных местах, но я хочу привести конкретный пример этой программы. Не так давно мы сделали это в средних школах Бруклина. И вы можете себе представить, как 150 студентов собираются вместе в ассамблею, разделяются на небольшие группы и действительно покидают свои социальные пузыри, верно? У всех нас есть крутые социальные пузыри, средняя школа и тому подобное, но мы общаемся с кем-то новым, учимся у них, общаемся с ними.
И это было мощно, потому что в правительстве нет таких возможностей, чтобы построить такие отношения один на один. И это уникальность этой администрации, но это также уникально и для мэра Адамса. Он, как и я, твердо верит, что нам нужна возможность встречаться с людьми один на один и вести прямой разговор. Это общегородская инициатива. И пока они работают над общегородской инициативой, вы увидите, как она исходит из разных частей города, будь то школы, полиция Нью-Йорка или многие другие партнеры по всему городу, которые активно этим занимаются.
Но вы также можете сыграть свою роль. Хотите ли вы принять участие в одном из этих собраний или принять участие в нем и сделать что-то вроде преломления хлеба и укрепления связей? Что ж, вы можете сделать это, просто зайдя на сайт nyc.gov/breakingbread и зарегистрировавшись прямо там. И это даст вам возможность подключить вас к гораздо более крупной сети, которая продолжает расти и объединяет жителей Нью-Йорка для создания сообщества.
Мейерс: Это фантастика. Огромное спасибо, Хасан, за то, что присоединились к нам и поделились с жителями Нью-Йорка тем, что мы делаем, чтобы помочь объединить наши сообщества. У нас в Нью-Йорке такие разнообразные сообщества, и именно это делает этот город таким удивительным, верно?
Навид: Абсолютно.
Мейерс: Это то, что создает культуру, рестораны, арт-сцену. Я думаю, это то, что делает нас немного другими, немного лучше, чем многие другие места, потому что вы получаете разные точки зрения и понимание того, как живут люди из разных слоев общества и со всего мира. И делая это, вы обогащаетесь. Вы растёте лично. Так что это такие важные, важные способы участвовать и быть продуктивным членом нашего сообщества. Я знаю, что у нас есть ряд вопросов. Я не знаю, есть ли у нас представители средств массовой информации, но я знаю, что у нас есть некоторые вопросы от сообщества по поводу этой программы. Итак, я думаю, мы, вероятно, готовы перейти к части вопросов программы.
Модератор: Спасибо. Ранее на этой неделе администрация обратилась к жителям Нью-Йорка с просьбой задать вопросы чиновникам, которые присоединились к нам сегодня. Теперь мы доберемся до как можно большего числа из них, используя то количество времени, которое у нас осталось. Наш первый вопрос поступил от Стива из Квинса к директору Навиду, который спрашивает: «Иногда я вижу в моем районе граффити, вызывающие ненависть, но это не дома, не на работе или в месте отправления культа, а только уличные опросы и так далее. Должен ли я сообщить об этом в полицию Нью-Йорка или в 311?»
Навид: Прежде всего, ненависть сама по себе — это то, чего мы здесь, в Нью-Йорке, не терпим. И если вы видите что-то ненавистное, особенно когда речь идет о вопросе, связанном с вандализмом, например, по определенным вещам, очень важно иметь возможность позвонить в 311 или позвонить в 911 в таких случаях. И я бы всегда звонил в службу 911 в случае чрезвычайной ситуации, верно? Если вы видите, что что-то происходит, ситуация перерастает в конкретный звонок в службу 911. 311 — это также номер, по которому можно позвонить, чтобы сообщить о некоторых проблемах вандализма. Все дело в полиции Нью-Йорка. И те случаи, и те происшествия отслеживаются. Спасибо.
Модератор: Спасибо. Следующий вопрос поступил от Грега из Бронкса из Министерства здравоохранения: «Становится ли наркан со временем менее эффективным после предыдущего применения?»
Исполнительный заместитель комиссара Авула: Спасибо за этот вопрос. Это очень хороший вопрос, и ответ, к счастью, таков: нет, он не становится менее эффективным. Вы можете применять Наркан несколько раз, если человек пережил несколько передозировок, и он по-прежнему будет столь же эффективен.
Модератор: Следующий вопрос от Лили из Бронкса к директору Навиду: «Как мне устроить ужин? И могу ли я разместить более одного?»
Навид: Послушайте, эта программа будет успешной, если в ней будут участвовать жители Нью-Йорка, и мы увидели огромный интерес уже в первый месяц ее запуска. У нас было 600 человек, которые просили стать ведущими, а также участниками этого мероприятия. И так да, вы можете принять участие. И да, вы можете стать участником. И да, мы предоставляем ресурсы, а также информацию, чтобы иметь возможность это сделать. Поэтому я бы зашел на сайт www.nyc.gov/breakingbread . Внизу страницы есть форма. Вы можете заполнить это и отправить, и мы свяжемся с вами.
Модератор: И наш последний вопрос поступил от Стейси из Квинса из Министерства здравоохранения, которая спрашивает: «Как вы определяете, когда наркан необходим?» И я бы добавил, что потенциально, если вы наткнетесь на кого-то, кто находится без сознания, без какого-либо другого контекста.
Исполнительный заместитель комиссара Авула: Да. Большое спасибо за этот вопрос. Как я уже упоминал, есть несколько вещей, на которые вы можете обратить внимание, чтобы определить, испытывает ли кто-то передозировку. Итак, вам следует обратить внимание на то, находится ли человек без сознания или не реагирует, дышит ли он медленно, поверхностно или остановилось, меняет ли цвет его пальцы или губы, храпит ли он или издает что-то вроде булькающих звуков. И еще одна вещь, которую я хотел бы упомянуть, это то, что налоксон безопасно применять, даже если человек не испытывает передозировки. Так что, если вы не уверены и обеспокоены тем, что, если вы дадите налоксон кому-то, у кого нет передозировки, вы можете навредить ему, давать его не будет вредно.
Модератор: Большое спасибо, комиссар. От имени администрации Адамса я хотел бы поблагодарить всех за внимание к сегодняшнему брифингу. Мы с нетерпением ждем встречи со всеми вами на нашем следующем мероприятии. Хорошего дня.
25 августа 2023 г. Начальник отдела общественной безопасности Джастин С. Мейерс проводит брифинг по общественной безопасности в Синей комнате Нью-Йорка. Мэрия Нижнего Манхэттена
Источник:
New York City Hall Mayor office news NYC.gov – Big New York news BigNY.com
Leave a Reply