Нью-Йорк. Мэр Адамс выступает с речью на 18-м ежегодном митинге в честь Дня равной оплаты труда. Стенограмма

Мэр Эрик Адамс: Большое вам спасибо, госпожа президент. И я собираюсь говорить меньше, чтобы женщинам можно было платить больше. Это женский митинг, и я не собираюсь мешать. Для меня это не новость. И вы знаете, я помню, как мама возвращалась домой из детского сада «Амистад» в качестве работника общественного питания и продавца, не зарабатывая достаточно, чтобы обеспечить меня и пятерых братьев и сестер. Я вспоминаю свою сестру, разочарованную годами работы в банке, выполняющей всю работу, и ее белого начальника, имеющего все льготы, и наблюдающего, как молодые люди приходят и снова и снова ее обижают. Это разочарование было реальным, и оно оказывает на вас не только экономическое воздействие.

Поверьте мне, когда я говорю вам, что когда вы работаете больше, получая меньше, это тоже наносит вам эмоциональный урон. Это приводит к некоторым физическим недугам, которые у вас есть, потому что то, что влияет на вас эмоционально, влияет на вас и физически. Итак, годы этого насилия, поверьте мне, связаны с некоторыми кризисами в сфере здравоохранения, с которыми мы сталкиваемся, и мы часто игнорируем это. И это не первое мое путешествие. Я не первый раз на родео. Когда общественный адвокат Джеймс провела исследование того, как мы платим женщинам на рабочем месте, она обнаружила, что в своей должности президента района Бруклина я тогда платил женщинам на 14 процентов выше, чем мужчинам. Итак, когда я пришел сюда в мэрию и говорил о женской программе, кто я такой, чтобы садиться и писать эту программу? Я пошел к своим пяти заместителям мэра, которые являются женщинами, и сказал: создайте для меня эту повестку дня. Скажите мне, что нам нужно делать с нашей программой «Женщины вперед», как нам снизить стоимость ухода за детьми, как нам обеспечить настоящую систему здравоохранения?

Потому что это больше, чем равенство в оплате труда. Неравенство существует в каждом секторе нашего общества, ребята. Не поймите неправильно. Однажды было проведено крупное исследование: они взяли музыканта в оркестр и больше не смотрели на визуализацию играющего человека, а помещали его за кулисы, чтобы мы могли иметь непредвзятый подход к тому, кого вы собираетесь выбрать, чтобы сыграть на инструменте. Когда они не могли видеть, мужчина это или женщина, доля женщин была выбрана выше.

Мы придумываем предубеждения. Мы смотрим на описания людей перед нами и считаем, что их квалификация основана на их поле и этнической принадлежности, а не на их качествах и том, что они производят. Вот что мы хотим изменить. Вот почему это так важно. Вот почему спустя шесть мэров здесь есть человек, который является членом клуба, и президент из числа людей, которые получают клуб.

Я президент этого клуба. Я понимаю, это так важно, и мы это видим. Вы слышите это от ведущего докладчика, когда она снова и снова говорит о женской повестке дня. Вы слышите это от нашего генерального прокурора. Вы слышите это повсюду.

Настало время, если мы когда-нибудь собираемся устранить несправедливость того, что мы делаем не только в правительстве, но и в частном секторе, это окно возможностей. Мы не идем назад. Мы собираемся добиться этого, и я горжусь тем, что являюсь членом клуба «Люди, которые это понимают». Спасибо вам, ребята.

Источник: https://www.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/190-24/transcript-mayor-adams-delivers-remarks-18th-annual-equal-pay-day-rally

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.