“Чтобы дети помнили фейерверк, а не вспышки выстрелов”: голос жительницы Брайтона после стрельбы на Coney Island

Автор: Марина Лагунова
Публикуется с разрешения автора. Текст подготовлен для “Новости Русского Нью-Йорка — Brighton Beach News”.

Я работаю в районе, где в праздничный день 4 июля произошла перестрелка. Были ранены восемь человек, в том числе дети. Один ребенок, как сообщалось, получил ранения в обе ноги. Совсем недавно в этом же районе был убит человек. Это место, где стоят многоэтажные дома, где живет огромное количество людей, где каждый день ходят семьи, дети, пожилые люди.

Каждый раз, когда я читаю о новой стрельбе, перед глазами возникает картина, которую невозможно стереть из памяти.

Много лет назад мы с дочерью и ее подругой, которую провожали домой на 3-й Брайтон, случайно стали свидетелями перестрелки на Бордвоке возле ресторана “Татьяна”. В тот вечер был убит человек, были ранены случайные прохожие.

Я до сих пор помню эти хлопки — звук выстрелов. Помню ярко-оранжевое пламя, вырывавшееся из дула пистолета. Вооруженный преступник пробежал совсем рядом с нами и, видимо находясь в состоянии аффекта, продолжал стрелять — да, стрелять в воздух, потому что все никак не мог успокоиться.

Я помню, как схватила девочек и прижала их к дому.

Прошли годы, но ни я, ни моя дочь, ни ее подруга не забыли тот вечер. Это произошло в мирное время, в хорошем районе, рядом с океаном. Такие события оставляют след в памяти на всю жизнь.

Именно поэтому невозможно спокойно читать новости о новой стрельбе, произошедшей 4 июля 2026 года на Coney Island. В день, когда тысячи людей пришли к океану, чтобы отпраздновать День независимости США, 250-летие великой страны, провести время с семьями и посмотреть праздничный салют, восемь человек, включая четверых детей, получили огнестрельные ранения.

Очень хочется верить словам полиции о том, что угрозы для жителей нет. Но как себя чувствуют родители, чьи дети получили огнестрельные ранения? Разве быстро забудут этот вечер люди, которые стали невольными свидетелями трагедии?

Нью-Йорк остается одним из самых красивых и удивительных городов мира. Coney Island и Brighton Beach — любимые места отдыха жителей и туристов. Именно поэтому особенно важно сделать все возможное, чтобы люди могли приходить сюда без страха: гулять по Бордвоку, отдыхать у океана, любоваться салютом, слушать шум волн и быть уверенными, что праздник не превратится в трагедию.

Хотя, видимо, все в руках Бога.

За каждой новостью о стрельбе стоят не только цифры статистики. За ними — человеческие судьбы, боль, страх и воспоминания, которые остаются с людьми на долгие годы.

Очень хочется, чтобы дети запоминали День независимости, проведенный рядом с родителями за праздничным столом на природе, яркими огнями фейерверка — а не вспышками выстрелов.