В ротонде City Hall мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани вышел к журналистам не один. Рядом с ним стояли спикер городского совета Джули Менон, финансовый председатель Линда Ли и десятки членов городского совета. Повод был большой: городская администрация и совет объявили “handshake agreement” — политическое рукопожатие по бюджету Нью-Йорка на 2027 финансовый год.
Мамдани начал с драматического вступления. По его словам, всего 21 неделю назад город стоял перед бюджетной дырой в $12 миллиардов — крупнейшим финансовым кризисом со времен Великой рецессии. Он обвинил предыдущие администрации в “бюджетных трюках”: расходы прятали, финансовые обрывы откладывали, а сложные решения переносили на будущее. Теперь, заявил мэр, его команда якобы “обнулила” дефицит без ударов по рабочим жителям Нью-Йорка и без сокращения ключевых городских услуг.
Главная цифра дня — $125,8 миллиарда. Именно таким стал бюджет Нью-Йорка на 2027 финансовый год. Мамдани представил его как бюджет “новой финансовой дисциплины”: меньше трюков, больше прямого учета расходов, поиск экономии, борьба с отходами и — главное политическое послание — повышение налогов для самых богатых жителей города, а не для бедных и среднего класса.
Самый яркий момент выступления — когда Мамдани вспомнил экономиста Фридриха Хайека, известного критика социализма, и фактически перевернул его аргумент против самих капиталистов. Смысл был такой: социалисты, по словам Мамдани, не только понимают экономику, но и способны исправить годы финансового управления, которое они считают провальным. Это была не просто бюджетная пресс-конференция, а политическая декларация: администрация хочет доказать, что “налог на богатых” и рост социальных программ можно подать как финансовую ответственность.
В бюджете объявлены крупные расходы на жилье. Город создает новую программу жилищных ваучеров на $175 миллионов для нуждающихся жителей. Также расширяется помощь домовладельцам, поддержка людей, переживших домашнее насилие, и программы жилищной стабильности. Спикер Менон отдельно подчеркнула, что город и совет договорились урегулировать спор вокруг CityFHEPS: администрация должна отказаться от прежней судебной линии и перейти к новой модели, где ваучерная программа будет “финансово ответственной” и зависеть от ассигнований.
Еще один важный блок — транспорт. Город увеличивает финансирование Fair Fares на $54 миллиона и расширяет право на льготный проезд до жителей с доходом до 200% федерального уровня бедности. По словам спикера, это крупнейшее расширение Fair Fares в истории городского совета и может коснуться почти 1,3 миллиона работающих жителей Нью-Йорка. Мамдани также заявил, что не отказывается от своей идеи бесплатных автобусов, но назвал это средне- и долгосрочной целью.
В бюджете есть и символический блок, связанный с 11 сентября. Город выделяет более $34 миллионов на создание публичного портала с документами о качестве воздуха и рисках для здоровья после терактов 9/11. Мамдани заявил, что жители, заболевшие после трагедии, слишком долго были вынуждены бороться за информацию, которая должна была быть доступна им с самого начала.
Отдельные деньги идут на ментальное здоровье, кризисные центры, мобильные лечебные команды, поддержку иммигрантских юридических сервисов, городскую Комиссию по правам человека, культурные учреждения, библиотеки, парки, общественные сады и удаление пней. Для культуры объявлен фонд стабильности: $10 миллионов ежегодно в течение трех финансовых лет. Для парков — восстановление базового финансирования и пилотная программа Renew Crew для ремонта площадок, баскетбольных кортов и полей.
Городской совет особенно хвалил три направления: жилищные ваучеры, расширение Fair Fares и программу NYC Kids Rise. Последняя должна дать каждому ребенку в государственном детском саду Нью-Йорка счет на $1,000 для будущего образования — колледжа, community college или профессионального обучения. Спикер Менон назвала это крупнейшей универсальной программой образовательных сбережений в стране.
Финансовый председатель Линда Ли добавила социальную сторону бюджета: $12 миллионов на повышение компенсаций некоммерческим организациям, доставляющим еду пожилым людям; восстановление $86,4 миллиона для провайдеров иммиграционных юридических услуг; поддержка программ ментального здоровья, включая кризисные respite centers и мобильные команды для людей с тяжелыми психическими заболеваниями.
Но журналисты сразу перешли к неудобным вопросам. Первый — про NYPD. В бюджете, судя по вопросу репортера, нет увеличения численности полиции. Мамдани ответил, что администрация сохраняет ранее разрешенный уровень — 35 тысяч сотрудников NYPD — и, по его словам, этого достаточно для борьбы с преступностью и новых программ.
Другой острый вопрос касался денежных потоков города и авансовых платежей некоммерческим организациям. Администрация заявила, что город сможет выплатить eligible nonprofits 50% advance payments и тем самым выполнить закон городского совета. Бюджетный директор объяснил, что город анализировал поступления налогов, гранты и расходы вместе с офисом контролера и департаментом финансов.
Итог видео: Мамдани и городской совет продают бюджет как триумф новой формулы — больше социальных программ, больше налогов для богатых, больше резервов и меньше “старых бюджетных трюков”. В бюджет добавляют $350 миллионов в общий резерв, а спикер говорит о более чем $300 миллионах дополнительных средств в rainy day reserves.
Политически это выступление было не только о цифрах. Это была попытка показать, что новая администрация может одновременно говорить языком социалистической справедливости и языком финансовой дисциплины. Мамдани назвал это дорогой к “более безопасному и доступному Нью-Йорку”. Критики, вероятно, увидят в этом рост расходов и расширение зависимости от городских программ. Сторонники — первый большой бюджет, где аренда, транспорт, еда, образование и юридическая помощь поставлены выше традиционной бюджетной осторожности.
Нью-Йорк получил не просто бюджет. Он получил политический манифест на $125,8 миллиарда — с рукопожатием, аплодисментами, налогами для богатых, ваучерами для бедных и обещанием, что теперь City Hall будет считать деньги честнее, чем раньше.
Официальные источники и контекст
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском
Отправить ответ