Нью-Йорк продлил два чрезвычайных указа: мигрантские центры и городская тюремная система остаются под «аварийным» режимом

RussNY.com
14 июня 2026 года | Нью-Йорк

Мэр Нью-Йорка Зохран Кваме Мамдани 14 июня 2026 года подписал два чрезвычайных исполнительных указа, продлевающих действие двух разных emergency-режимов: один касается временных гуманитарных центров для новых мигрантов, второй — работы городского Департамента исправительных учреждений.

Речь идет о Emergency Executive Order No. 2.32 и Emergency Executive Order No. 1.32.

Важно понимать: эти документы не запускают новую программу и не объявляют новую чрезвычайную ситуацию с нуля. Они продлевают уже действующие emergency-полномочия города еще на пять дней.

Что означает Emergency Executive Order No. 2.32

Emergency Executive Order No. 2.32 касается системы Humanitarian Emergency Response and Relief Centers — гуманитарных центров временного размещения, которые город использует для размещения новых мигрантов и просителей убежища.

Первоначально эта чрезвычайная ситуация была объявлена 7 октября 2022 года. Тогда Нью-Йорк столкнулся с резким ростом числа новых прибывших, и город начал открывать временные центры размещения.

Новый указ от 14 июня 2026 года продлевает предыдущий приказ No. 2.31 от 9 июня 2026 года еще на пять дней.

Также документ требует, чтобы Department of Social Services и Department of Homeless Services, совместно с юридическим департаментом города, регулярно докладывали мэру о плане выхода из режима чрезвычайных исключений.

Проще говоря: город признает, что система временных мигрантских центров все еще работает по emergency-правилам, но теперь городские агентства должны отчитываться о том, как они собираются постепенно отказаться от этих исключений.

Что означает Emergency Executive Order No. 1.32

Второй документ — Emergency Executive Order No. 1.32 — касается New York City Department of Correction, то есть городского Департамента исправительных учреждений.

Этот emergency-режим начался еще 15 сентября 2021 года. Он был связан с работой городской тюремной системы и позволял временно не применять или изменять отдельные правила и нормы.

Новый указ от 14 июня 2026 года продлевает действие предыдущего приказа No. 1.31 от 9 июня 2026 года еще на пять дней.

Документ также требует, чтобы Department of Correction, совместно с Law Department, регулярно докладывал мэру, какие чрезвычайные исключения можно отменить и как система может вернуться к соблюдению обычных законов и правил.

Иными словами, городская тюремная система продолжает работать под частью emergency-исключений, но администрация требует план по возвращению к нормальному правовому режиму.

Почему это важно

Главная новость здесь не только в том, что оба указа продлены на пять дней. Более важный вопрос — сколько лет продолжаются эти чрезвычайные режимы.

Emergency-режим по тюремной системе действует с 2021 года. Emergency-режим по мигрантским гуманитарным центрам действует с 2022 года.

То, что изначально вводилось как временная чрезвычайная мера, фактически стало частью постоянного управления городом.

В самих новых указах прямо говорится, что прежние emergency-приказы, изданные до 5 января 2026 года, не предусматривали обязательного плана по устранению необходимости в этих временных исключениях.

Это важная формулировка. Она показывает, что администрация теперь вынуждена не просто продлевать emergency-полномочия, а объяснять, как город собирается из них выходить.

В чем политический и юридический вопрос

Чрезвычайные полномочия создаются для исключительных ситуаций. Но когда такие полномочия продлеваются снова и снова в течение нескольких лет, возникает вопрос: где заканчивается временная мера и начинается новая форма управления городом?

В случае мигрантских центров вопрос звучит так: может ли Нью-Йорк продолжать содержать временные центры размещения через emergency-исключения, или город обязан создать более устойчивую и прозрачную систему?

В случае Department of Correction вопрос еще жестче: может ли городская тюремная система годами работать под исключениями из обычных правил, пока проблемы безопасности, управления и соответствия законам остаются нерешенными?

Эти вопросы касаются не только юристов. Они важны для налогоплательщиков, жителей районов, правозащитников, городских служащих и всех, кто следит за тем, как расходуются бюджетные деньги и как работает городская власть.

Что будет дальше

Оба указа вступили в силу немедленно 14 июня 2026 года и действуют пять дней, если не будут отменены или изменены раньше.

Это означает, что через несколько дней город может снова выпустить очередное продление.

Главное, за чем стоит следить: начнет ли Нью-Йорк реально отменять временные emergency-исключения — или продолжит практику коротких продлений каждые несколько дней.

Главное

Два указа от 14 июня 2026 года — это технические юридические документы, но за ними стоит большая политическая история.

Нью-Йорк все еще управляет частью мигрантской shelter-системы и частью городской тюремной системы через чрезвычайные полномочия, введенные несколько лет назад.

Теперь администрация обязана регулярно получать отчеты от агентств и показывать, как город собирается выходить из режима emergency-управления.

Вопрос в том, станет ли это началом возвращения к нормальному правовому порядку — или очередным продлением временных мер, которые давно перестали быть временными.

Официальные источники

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке