НОВАЯ РЕДАКЦИЯ КОНСТИТУЦИИ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК БЫЛА ПРИНЯТА … В 2018 ГОДУ ПРИ ГУБЕРНАТОРЕ КУОМО – ГДЕ НАЙТИ ТЕКСТ?

Поиск текста последней редакции Конституции Штата Нью-Йорк в Гугл на страницу сайта архивов, в котором к нашему удивлению оказалась дата последнего пересмотра Конституции штата Нью-Йорк 1 января 2018 года и имя тогдашнего губернатора штата Эндрю Куомо – в переводе первая архивная страница сообщает :Конституция штата Нью-Йорк
В новой редакции, с поправками, принятыми Конституционным конвентом 1938 г. и одобренными голосованием народа 8 ноября 1938 г., а также с поправками, принятыми впоследствии законодательным органом и одобренными голосованием народа.
С изменениями и дополнениями, вступившими в силу с 1 января 2018 г.
Ниже под этим тектом в переводе на русский язык: Настоящее издание Конституции штата Нью-Йорк предоставлено Департаментом штата в качестве общественной услуги: Департаментом штата Отдел административных правил Олбани, штат Нью-Йорк, 12231-0001 Телефон: (518) 474-6957 Факс: (518) 473-9055 E-mail: adminrules@dos.ny.gov Для получения дополнительной информации о штате Нью-Йорк, пожалуйста, посетите: www.ny.gov

Что самое интересное в этой истори – по оригинальному адресу сохранненному на сайте архива https://dos.ny.gov/info/constitution/index.html вместа текста Конституции Нью-Йорка сообщение
We’re sorry, the page that you are looking for is not found. – 30 августа 2023 года.
Поиск по сайту search.its.ny.gov не нашел текста “конституции Куомо” – может нам просто не повезло ?

Скачать PDF Конституции штата Нью-Йорк 2015 года с сайта nysenate.gov можно здесь

Скачать PDF текст Конституции штата Нью-Йорк 2018 года с сайта архива можно здесь

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.