6 августа 2023 г.
Шерил Уиллс: Добро пожаловать в In Focus на… День 23. Меня зовут Шерил Уиллс. Сегодня мы находимся на родине хип-хопа, на Седжвик-авеню, 1520, в Бронксе.
50 лет назад в этом месяце DJ Kool Herc организовал вечеринку, которая однажды радикально изменит музыкальную индустрию и даст тем, у кого нет голоса, мощный голос и микрофон. В течение следующего часа мы поговорим с деятелями хип-хопа, в том числе с другой легендой Бронкса, KRS-One, который проведет для нас эксклюзивную экскурсию по 1520 Sedgwick Avenue и расскажет, что он лично делает для ее спасения. Мы также разделяем его с первой платиновой рэп-группой, Sugar Hill Gang. К тому же нас ждут неожиданные гости.
Но сначала мы пересечем мост, сядем на FDR и направимся в центр города к ратуше, где мэр Эрик Адамс собрал хип-хоп сообщество для особого объявления. В честь 50-летия жителей Нью-Йорка ждет угощение. Бесплатные концерты во всех пяти районах. Взглянем.
[Видео начинается.]
KRS-One: Позвольте мне рассказать вам, что это такое. Это то, что мы называем настоящим хип-хопом. Я говорю вам прямо сейчас, потому что когда-то был мэр по имени Мэр Кох, который не знал своего пути. Он заставил нас искать, он сказал: «Война с граффити». Пришлось нам бегать вверх и вниз по всему городу. Но 20 лет спустя, угадайте, кто появился? Настоящий хип-хоп, и вы знаете, что происходит.
[Видео заканчивается.]
Уиллс: Это легенда хип-хопа, KRS-One. Свежий купол на горячем микрофоне. Специальное объявление с мэром Адамсом в мэрии в честь музыкальной вехи.
[Видео начинается.]
Мэр Эрик Адамс: 50 лет. Вдумайтесь, 50 лет. Кто бы мог подумать, что хип-хоп заведет нас так далеко, от вечеринок в квартале до стояния здесь, в мэрии, в честь этих легенд в качестве мэра города Нью-Йорка.
[Видео заканчивается.]
Уиллс: А в этом месяце вечеринка в самом разгаре. Нью-Йорк спонсирует бесплатные вечеринки во всех пяти районах в партнерстве с Lisa Project NYC и It’s All Black Music.
[Видео начинается.]
Джоселин Купер, основатель ITS ALL BLACK MUSIC PRESENTS: Будучи ребенком из Бруклина, который честно слушал выступление группы Sugar Hill Gang в школьной столовой, и как человек, который был частью хип-хопа, я не могу поверить, что мы здесь, в этот момент в это время.
[Видео заканчивается.]
Уиллс: Первый заместитель мэра Шина Райт говорит, что эти мероприятия призваны объединить сообщества в духе старых школьных вечеринок, билеты не нужны.
Первый заместитель мэра Шина Райт: Суть хип-хопа в уверенности. Мы исходим из упорства в некоторых трудных обстоятельствах, но это действительно прославляет силу настойчивости, характера, высоких целей, стремления к успеху.
Уиллс: Чиновники изо всех сил стараются отпраздновать полвека рэпа. Также состоится потрясающее шоу дронов в стиле хип-хоп, которое осветит ночное небо.
[Видео начинается.]
Мэр Адамс: Я с гордостью могу сказать, что впервые в истории не LaGuardia, не Бим, не Кох, не де Блазио, не Блумберг. Я хип-хоп мэр.
[Видео заканчивается.]
Уиллс: Давайте начнем сегодняшнюю программу с первого хип-хоп мэра нашего города, по его собственному заявлению, мэра Эрика Адамса. Расскажите нам о серии концертов, которые на самом деле являются массовыми вечеринками, о которых вы только что объявили здесь, в мэрии.
Мэр Адамс: Да. Итак, на Yankee Stadium состоится грандиозная вечеринка, но мы хотели сделать это в рамках празднования 50-летия хип-хопа на местном уровне. Многие люди не осознают, что в щелях наших сообществ происходили такие мероприятия, называемые блочными вечеринками с хип-хопом, когда местные ди-джеи несли ящики с пластинками, выходили и действительно праздновали на кварталах. Раньше люди приходили из кварталов в другие кварталы, и это был отличный опыт. Мы хотим пережить это, вознося 50-летие хип-хопа.
Уиллс: И самое главное, это бесплатно.
Мэр Адамс: Послушайте, бесплатно вас не победить. Это слово из четырех букв, которое любят жители Нью-Йорка.
Уиллс: Верно. Это верно.
Мэр Адамс: Это бесплатно, это на открытом воздухе. Мы собираемся привлечь таких артистов, как KRS-One и других, и мы должны снять шляпу перед теми корпоративными партнерами, которые действительно привлекают этих артистов.
Уиллс: Давайте вернемся к тому времени, когда вы были маленьким Эриком Адамсом, прогуливающимся по улицам Квинса. Когда вы впервые услышали хип-хоп, что вы тогда запомнили?
Мэр Адамс: Это было еще в школе. Я почти уверен, что это была средняя школа Бэйсайд. Я просто помню, что мы были в аудитории, и мы были там на какой-то тренировке, это была то ли пожарная тревога, то ли что-то в этом роде; и один из студентов взял микрофон, он не должен был этого делать, и начал рифмовать в стиле хип-хоп. Мы такие: «Что это?» А потом появились Sugar Hill Gang, KRS-One, Curtis Blow, Run-DMC, и вдруг возникло это движение. И это просто казалось правильным. И все начали запоминать биты, звуки, и это стало нашим настоящим вдохновением, что наша история рассказывается на огромной платформе, которую мы создали. Кассеты, плееры и просто прослушивание музыки и звуков.
Уиллс: И теперь это во всем мире.
Мэр Адамс: Международный. По всему миру вы слышите, как люди слышат и слушают хип-хоп, вы думаете об этом, мы, жители Нью-Йорка, должны гордиться. Вот жанр, который зародился в нашем городе Бронксе, который считается одним из самых экономически сложных населенных пунктов в стране. Что-то родилось там. И это оказалось международной жемчужиной. Это то, о чем стоит подумать.
Те из нас, у кого есть режим, любят слушать музыку, и поэтому жизнь — это упражнение. Так же, как музыка будет мотивировать вас в тренажерном зале, она может мотивировать вас и в жизни. И в те трудные времена вы надеваете, тогда это был Walkman или это была кассета, и вы надеваете это, и это просто вдохновляет вас. И поэтому, когда вы видите музыку сегодня, например, некоторые версии муштровой музыки, не все, некоторые, которые говорят молодым людям быть мстительными и жестокими, стрелять друг в друга, плевать друг другу на могилу. Люди не понимают, что на самом деле это может повлиять на вас. И именно поэтому нам нужно, чтобы эти легендарные музыканты и артисты пришли и влили в музыку настоящую энергию. Сегодня я тренируюсь под Марвина Гэя «Что происходит». И эти настоящие тексты придают силы. И мы никогда не должны терять из виду это, и молодежь нужно вдохновлять. Мой сын,
Уиллс: Это потрясающе. Итак, наконец, KRS-One был здесь. А 30 лет назад он совершил Самоуничтожение.
Мэр Адамс: Да.
Уиллс: И, к сожалению, это сообщение все еще актуально 30 лет спустя. Вы когда-нибудь думали об этом?
Мэр Адамс: Да, да. Самоуничтожение было мощным, и я думаю об этом даже сегодня. Я был в Сансет-парке и наблюдал за маленьким ребенком, которого похоронили из-за насилия с применением огнестрельного оружия. Он был из узбекской общины, приехал сюда за американской мечтой. Те похороны были кошмаром для семьи и его близких в его сообществе. Это самоуничтожение — вот на чем нам нужно сосредоточиться, и мы видим, как молодые люди совершают насилие над другими молодыми людьми. Нам нужно убедиться, что мы можем остановить это саморазрушение. Это очень важно.
Уиллс: Да. И я оставлю вас с этим. Вы гордитесь тем, что стали первым хип-хоп мэром Нью-Йорка.
Мэр Адамс: Не Бим, не Кох, не Блумберг, не Джулиани, не де Блазио. Есть только один мэр хип-хопа, Эрик Адамс.
Уиллс: Что ж, мистер мэр, большое спасибо за ваше время.
По материалам:
NYC City Hall Mayor Eric Adams office New York news – Big New York news BigNY.com
Leave a Reply