Мэр Эрик Адамс: Доброе утро. Как все сегодня утром? К нам присоединяются члены администрации и генералы, но особенно доктор Васан и комиссар Искол, когда мы обсуждаем то, что мы переживаем, и это действительно климатическая катастрофа, которую мы наблюдаем воочию по всему миру. Несколько недель назад мы говорили о пожаре в Канаде, охватившем весь наш город и нашу линию горизонта, а теперь мы имеем дело с сильной жарой. Как и наши братья и сестры по всему миру, мы являемся свидетелями этих высоких температур и других стихийных бедствий, связанных с погодой. Всего несколько дней назад, потенциально, у нас были погодные условия, которые поразили потенциальный торнадо, который, возможно, ударил здесь. Но снова и снова мы сталкиваемся с тем, чего не видели в прошлом в этом регионе, и нам нужно быть ясными, когда мы говорим о жаркой погоде.
Доступ к охлаждению — это вопрос жизни и смерти, и я просто хочу прояснить, что мы хотим предупредить вас о том, чего ожидать в ближайшие несколько дней. В нашем городе действует предупреждение о чрезмерной жаре с сегодняшнего дня, четверга, 27 июля, по субботу, 29 июля. Индекс жары будет 105 сегодня и 105 до 108 завтра. Индекс будет немного ниже в субботу, но будет соответствовать консультативным условиям жары. Крайне важно, чтобы все жители Нью-Йорка сохраняли спокойствие. У нас есть открытые центры охлаждения в пяти районах. Чтобы найти центр охлаждения рядом с вами, позвоните по номеру 311. Мы хотим поблагодарить наших партнеров, которые позволили нам использовать центр охлаждения. У нас есть Деннис Уолкотт, он здесь, он отвечает за нашу систему библиотеки Квинса, но мы действительно хотим поблагодарить все наши системы охлаждения за их поддержку в течение этого времени. Вы также можете посетить онлайн-поиск центров охлаждения.
Вода — еще один отличный способ победить жару. Важно пить много воды, даже если вы не чувствуете жажды, чтобы избежать обезвоживания. Наши бассейны открыты летом и будут работать на один час дольше до 20:00 сегодня, завтра и в субботу. Вы можете найти другие варианты охлаждения, такие как струйный душ и питьевые фонтанчики, в Cool It NYC. А в Нью-Йорке ваш работодатель должен предоставить воду, отдых и тень, если вы работаете в сильную жару. Вы можете немедленно позвонить по номеру 911, если увидите, что кто-то из ваших знакомых сбит с толку или дезориентирован, у него горячая, сухая кожа и проблемы с дыханием — все это признаки и признаки возможных проблем со здоровьем. Пока действуют рекомендации по жаре, вы можете и должны держаться подальше от солнца с полудня до раннего вечера.
Вы можете принять участие в мероприятиях в помещении, например, пойти в кино, посетить музей или библиотеку или прогуляться по торговому центру, но не забывайте давать своим питомцам много воды для питья и выгуливать их рано утром и поздно вечером. Мы также не хотим, чтобы страдали животные-компаньоны, поэтому крайне важно, чтобы мы проявляли необходимую заботу. Наши итоговые мероприятия, наши итоговые классы… Все наши итоговые классы, извините, оснащены кондиционерами, а автобусы с кондиционерами перевозят наших студентов. Мы учитывали это при планировании локаций. Медсестры присутствуют на всех объектах и будут уделять особое внимание нашим уязвимым ученикам. Организаторы мероприятий должны предупреждать участников о повышенном риске теплового коллапса и поощрять участников избегать обезвоживания, есть, делать частые перерывы в танцах и физической активности, и искать тень, когда это возможно. Это не первая аномальная жара для нас, и, учитывая ускоряющееся изменение климата, она не будет последней.
Вот почему план нашей администрации, NYC, по обеспечению устойчивости, включает важные шаги для защиты жителей Нью-Йорка и нашей планеты от опасностей экстремальной жары. Мы думаем наперед. Мы знаем, что это настоящий кризис, с которым сталкивается весь мир, и поэтому мы будем готовы. К 2025 году все новые здания в Нью-Йорке должны будут иметь систему охлаждения, а к 2030 году мы разработаем политику максимальной летней температуры внутри помещений. Если арендодатель обеспечивает тепло зимой, мы должны рассмотреть возможность обеспечения охлаждения летом. Но мы знаем, что эта проблема не может ждать, и жители Нью-Йорка нуждаются в охлаждении сейчас. Вот почему мы призываем наших партнеров на уровне штата и на федеральном уровне реформировать Программу помощи в использовании энергии для дома, также известную как HEAP. HEAP одновременно покрывает покупку SAC или вентилятора, а в зимние месяцы покрывает расходы на отопление.
Но у программы закончилось финансирование кондиционеров в середине июля второе лето подряд, и не хватает средств для покрытия летних счетов за коммунальные услуги. До 25 процентов жителей Нью-Йорка в некоторых районах с низким доходом не имеют доступа к кондиционеру, не говоря уже о деньгах, чтобы включить эти кондиционеры. Нам нужно, чтобы федеральное правительство финансировало эту программу, чтобы жители Нью-Йорка с низким доходом могли оплачивать свои счета за коммунальные услуги летом. Это отличная программа и отличный способ обеспечить равенство для всех. Как мы видели на примере Covid, во время пандемии экстремальная жара также не влияет на всех людей в равной степени. Чернокожие жители Нью-Йорка, цветные жители Нью-Йорка, в два раза чаще умирают от причин, связанных с жарой, чем белые жители Нью-Йорка. Мы принимаем меры, такие как установка прохладных крыш и обеспечение 30-процентного покрытия деревьями.
Я всегда говорю, что у нас две матери. Один родил нас, другой поддерживает нас, и прямо сейчас тот, кто поддерживает нас, говорит нам, что мы должны признать жестокое обращение, которому мы подверглись на нашей планете. Мы должны позаботиться и о том, и о другом, и в краткосрочной перспективе мы должны предпринять шаги, чтобы оставаться в безопасности. Мы должны сдержать ущерб, который уже был нанесен нашей планете, и действовать быстро и стратегически, чтобы взять под контроль изменение климата. Всем жителям Нью-Йорка: сохраняйте спокойствие, берегите себя и делайте все возможное, чтобы справиться с этой сильной жарой. Я хочу передать это комиссару Заку Исколу.
Комиссар Зак Искол, Управление по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка: Спасибо, г-н мэр, и добро пожаловать всем, кто сегодня здесь. Я хочу поблагодарить всех наших партнеров за их невероятную поддержку. По данным Национальной метеорологической службы, в Нью-Йорке объявлено предупреждение о чрезмерной жаре. Это означает, что мы находимся на пути сильной жары, что несет с собой потенциальные риски для здоровья в ближайшие дни. Предупреждение о чрезмерной жаре будет действовать с четверга, сегодняшнего дня, по пятницу. Мы прогнозируем резкое повышение температуры в этот период, при этом индекс жары, по прогнозам, достигнет примерно 105 градусов сегодня, повысится от 105 до 108 градусов завтра и немного понизится в диапазоне от 95 до 97 градусов в субботу.
Сочетание этих необычно высоких температур и повышенной влажности создает мощную смесь, означающую повышенный риск опасных условий для жителей Нью-Йорка. Я прошу всех жителей Нью-Йорка отнестись к этому серьезно. Это первое предупреждение о чрезмерной жаре для города Нью-Йорка с 13 августа 2021 года.
По прогнозам, пиковая интенсивность жары будет наблюдаться с полудня до 20:00 каждый день. Хотя крайне важно принимать профилактические меры в эти часы, не менее важно сохранять бдительность в течение всего дня и вечером. Учитывая, что жара, как ожидается, сохранится в ночное время с более низкими температурами, чем обычно.
Я также хотел бы обратить ваше внимание на небольшой риск гроз и незначительную вероятность сильных дождей во второй половине дня и повторения грозы в субботу во второй половине дня. Эти погодные явления создают дополнительные проблемы. Поэтому Управление по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка активировало наш план действий в случае внезапных наводнений, чтобы гарантировать, что мы как город, известный своей устойчивостью, полностью подготовлены. Мы готовы принять этот вызов. NYCEM усердно работает над тем, чтобы у нас были необходимые ресурсы для быстрого реагирования на любые потенциальные инциденты или чрезвычайные ситуации, связанные с жарой. Мы активно работаем вместе с нашими городскими агентствами и партнерами, чтобы гарантировать единый и эффективный ответ.
Это включает в себя размещение представителя NYCEM в Центре реагирования на чрезвычайные ситуации ConEd и поддержание открытой линии связи между нашим персоналом службы экстренной помощи, соответствующими городскими агентствами и партнерами для немедленного решения проблем и потребностей. Вместе мы обеспечиваем хорошо скоординированный подход к защите нашего города во время этой жары. Я хочу заверить всех жителей Нью-Йорка в том, что с сегодняшнего дня холодильные центры будут работать по всему городу до субботы. Эти центры служат безопасными убежищами, предоставляя помещения с кондиционированием воздуха, которые предлагают передышку от гнетущей жары. Чтобы получить карту центров охлаждения, посетите веб-сайт nyc.gov/beat-the-heat и заранее позвоните для подтверждения. Одна вещь, которую я хочу отметить, это то, что центры охлаждения работают посменно, поэтому очень важно, чтобы вы проверили этот сайт. Опять же, это nyc.gov/beat-the-heat, так что, когда ты появишься, ты появляешься в открытом холодильном центре. Многие из этих центров продлили часы работы в связи с предупреждением о чрезмерной жаре.
Я также не могу не подчеркнуть важность уделения первоочередного внимания своему благополучию во время этой жары. Регулярное увлажнение имеет важное значение. Убедитесь, что вы потребляете достаточное количество воды, даже если вы не чувствуете жажды. По возможности ищите затененные или кондиционированные места, особенно если вы проводите время на открытом воздухе. Кроме того, нам необходимо принять сбалансированный подход к использованию энергии. Мы много говорим о том, что делает город. Подготовьтесь к этому. Все жители Нью-Йорка играют свою роль. Хотя кондиционер является важным инструментом в этой тепловой битве, он не обязательно должен работать на максимальной мощности. Мы рекомендуем настроить ваши кондиционеры на 78 градусов или на самую низкую из прохладных настроек, помня, что все дело в поддержании вашего комфорта, а также в обеспечении устойчивого потребления энергии для всего города.
Во время этой жары наша главная цель всегда состоит в том, чтобы защитить наших жителей. Однако мы также должны предпринять совместные усилия для защиты энергоснабжения нашего города. Мы должны избегать любых сбоев или отключений, которые могут негативно повлиять на наших жителей, особенно на самых уязвимых из нас.
Для тех, у кого нет доступа к кондиционеру, посещение центра охлаждения, друга или местного предприятия, оснащенного кондиционером, может стать спасением. Если возможно, второстепенные действия по потреблению энергии сегодня, такие как стирка, использование микроволновой печи. Пожалуйста, выключите свет, если он не нужен. Я также хочу подчеркнуть, что открытые бассейны Нью-Йорка открыты летом, что обеспечивает некоторое облегчение во время жары. Все нью-йоркские городские парки, открытые бассейны среднего и олимпийского размера продлят свою работу на один час и будут работать до 20:00 сегодня, в пятницу и субботу. Мы хотим, чтобы у наших жителей были безопасные и доступные способы охладиться в эти жаркие дни.
Я также призываю проявлять осторожность против неправильного открытия пожарных гидрантов. Это критическая проблема безопасности. Эти сточные воды могут затопить улицы, а также снизить давление воды, мешая усилиям нашей пожарной службы по тушению пожаров. Я рекомендую вам использовать распылители на этих гидрантах, чтобы ограничить производительность безопасными 25 галлонами в минуту. Они доступны для взрослых старше 18 лет при наличии удостоверения личности в местной пожарной части. Пока мы боремся с этой волной жары, давайте сохранять бдительность и уделять первостепенное внимание безопасности, оставаясь в курсе событий и придерживаясь указаний городских властей. Я также хочу подчеркнуть важность того, чтобы быть в курсе суровых погодных условий и других чрезвычайных ситуаций, чтобы получать своевременные и многоязычные оповещения, включая американский язык жестов. Я призываю всех жителей Нью-Йорка подписаться на Notify NYC, нашу систему экстренного оповещения. Вы можете получить всю необходимую информацию об этом типе чрезвычайной ситуации или других. Зарегистрироваться невероятно просто. Вы можете зарегистрироваться, позвонив по номеру 311, загрузить приложение или зайдя на сайт nyc.gov/notify.
Перед лицом этих палящих температур давайте воспользуемся свойственной нашему городу устойчивостью. Жители Нью-Йорка имеют опыт совместной работы, поэтому давайте обязательно проверим наших близких, наших друзей и соседей, особенно тех, кто наиболее уязвим. Пожалуйста, следите за симптомами тепловой болезни, такими как горячая сухая кожа, спутанность сознания, слабость или затрудненное дыхание. Если появятся эти симптомы, не стесняйтесь звонить по номеру 911. Наши бригады скорой помощи находятся в полной готовности, и вместе мы переживем эту жару.
А теперь я передам его важной фигуре в группе реагирования на кризисные ситуации в нашем городе, стойкому защитнику общественного здоровья с глубоким пониманием взаимосвязи между здоровьем и факторами окружающей среды, пожалуйста, поприветствуйте моего друга и коллегу, комиссара Департамент здравоохранения, доктор Ашвин Васан. Спасибо.
Комиссар Эшвин Васан, Департамент здравоохранения и психической гигиены: Спасибо чувак. Доброе утро всем. Спасибо мэру и комиссару Исколу за то, что собрали нас сегодня вместе. Мы снова собрались здесь, потому что изменение климата — это проблема здравоохранения и кризис общественного здравоохранения, который мы, как город, изо всех сил пытаемся решить, поскольку мы наблюдаем все больше и больше экстремальных погодных явлений. Как сказал мэр, с каждым днем они становятся для нас все более реальными, и хотя очень жаркие дни — это нормально, и мы действительно видим их время от времени, количество жарких дней, которое мы наблюдаем каждый год, ненормально. Жара — самое смертоносное из всех экстремальных погодных явлений в США, Нью-Йорке и во всем мире. Более 80 процентов смертей от теплового удара в последние годы связаны с людьми, которые подвергались воздействию тепла в домах без кондиционера. Лучший способ предотвратить тепловую болезнь — оставаться в прохладном помещении с кондиционером. Вентилятора недостаточно.
Жители Нью-Йорка также должны знать о признаках заболеваний и симптомов, связанных с жарой. Тепловой удар возникает, когда температура тела повышается настолько быстро, что это может привести к смерти. Либо смерть непосредственно от воздействия тепла, либо, в большинстве случаев, косвенно из-за основных состояний, которые затем усугубляются жарой. Позвоните по номеру 911, если вы или ваш близкий человек испытываете следующие признаки или симптомы: горячая сухая кожа или холодная липкая кожа, спутанность сознания или дезориентация, тошнота и/или рвота, затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, слабость или головокружение.
Я хотел бы обратить внимание жителей Нью-Йорка на четыре вещи: самое безопасное место для младенцев, пожилых людей и людей с хроническими физическими и психическими заболеваниями — это место с кондиционером. Если у вас есть семья или соседи, которые старше вас или у которых есть серьезные проблемы со здоровьем, проверьте их, чтобы убедиться, что они сохраняют спокойствие. Если нет, помогите им найти место с кондиционером для ночлега, даже если всего на несколько часов во время пиковых температур.
Беременные люди, чрезвычайно чувствительные к теплу: повышение температуры тела может вызвать роды, преждевременные роды или снижение массы тела при рождении. Беременные должны оставаться в прохладном месте, пить жидкость и расслабляться, когда жарко. Всем следует избегать напряженных занятий на свежем воздухе, особенно в самое жаркое время дня. Если вы находитесь на улице или должны быть на улице, ограничьте активность, чаще находите тень и одевайтесь по жаре. Я потерял свой галстук сегодня по этой причине.
Пейте много воды и избегайте напитков, содержащих алкоголь и кофеин, которые могут еще больше обезвожить вас. Пребывание в прохладном месте с кондиционером может быть лучшим способом оставаться в безопасности, но это не единственный способ. Тем, у кого нет кондиционера, может помочь прохладная ванна или душ, но избегайте внезапного погружения в ледяную воду или в очень холодную воду, которая может вызвать шок для вашего организма и вызвать головокружение или тошноту. Лучше начать с прохладной или чуть теплой воды, а затем безопасно охладить ее. Наконец, обратите внимание на то, как вы себя чувствуете. Руководство, которое вы получаете от своего тела, очень важно. Прислушайтесь к тому, что он говорит вам, и обязательно позаботьтесь о себе и друг о друге. Спасибо.
Мэр Адамс: Спасибо, доктор. Возьмем лишь несколько вопросов по теме. У вас есть?
Вопрос: Мне просто интересно, все ли льготы и приюты города для лиц, ищущих убежища, оборудованы кондиционерами?
Комиссар Искол: Не все. То, что мы сделали в тех случаях, когда у нас есть, а это действительно не так, мы ограничили возраст людей в этом месте. Мы открыли доступ к центрам охлаждения. У нас есть холодильная камера, и, при необходимости, мы можем предоставить охлаждающие автобусы в этих местах.
Вопрос: Какие приюты и сколько их было?
Комиссар Искол: Мне ответить ей? Все в порядке. Это Линкольн на севере Центрального парка. Я должен сообщить вам приблизительное количество людей, которые там находятся.
Вопрос: Что это означает в партнерстве с Petco? Смогут ли люди брать своих питомцев в разные места или как это будет работать?
Комиссар Искол: Спасибо, Бернадетт, за простой вопрос.
Вопрос: Это важно.
Комиссар Искол: Это важно. Нет, для человека, у которого есть три собаки-спасателя, это важно. Вы можете зайти на nyc.gov/beat-the-heat, вы можете позвонить по номеру 311, эти центры охлаждения Petco доступны для домашних животных, и вы можете узнать их часы работы и их местонахождение.
Вопрос: Он есть в каждом Petco?
Комиссар Искол: Думаю, число 16, но оно есть на сайте.
Вопрос: И это исключительно центры охлаждения? Есть ли другие сервисы, которые вы там порекомендуете?
Комиссар Искол: В Петко? Убедитесь, что они гидратированы, ограничьте количество времени, которое ваши животные проводят на улице, и примите участие в партнерстве с Petco.
Вопрос: Я просто хотел узнать, каков план действий в случае внезапных наводнений? Что это влечет за собой?
Комиссар Искол: Что мы делаем, так это начинаем работать со всеми нашими партнерами-агентствами. У нас есть определенные триггеры либо для количества осадков, либо для ожидаемого количества осадков более дюйма в час, а затем мы начинаем работать с нашими партнерами, чтобы убедиться, что город готов. Это такие вещи, как очистка водосборных бассейнов, публичные сообщения, если это необходимо, позиционирование, аварийные бригады по всему городу, проверка того, что мы связываемся с организациями и другими, которые защищают уязвимые группы населения.
Это немного варьируется в зависимости от события, но речь идет о работе этого межведомственного процесса и обеспечении того, чтобы мы работали с MTA, DOT, DEP и другими, чтобы убедиться, что наша инфраструктура, наши дороги готовы к внезапным наводнениям, что мы обращаемся к общественности, чтобы у них была информация, которая им нужна в случае внезапных наводнений, а затем, в дополнение к этому, мы делаем все возможное для защиты нашего уязвимого населения.
Вопрос: Вы говорили о важности экономии энергии для поддержания устойчивости системы. Вы приказали всем городским агентствам сократить использование кондиционеров, микроволновых печей и тому подобное? А какая здесь температура?
Комиссар Искол: У меня здесь нет температуры, но это то, что мы делаем в рамках межведомственных звонков, когда мы делаем это, когда мы активируем план отопления. Я не знаю, если Мэтт Кетшке… Если вы вообще хотите говорить об использовании энергии в городе.
Мэтт Кетшке: Конечно.
Комиссар Искол: Хорошо.
Кетшке: Мэтт Кетшке из ConEd. Периоды экстремальной жары, которые мы будем испытывать в ближайшие пару дней, сочетаются со значительным использованием кондиционеров, что, по сути, является самым высоким потреблением энергии, которое мы увидим в этом году. Мы готовим наши системы к этому, но мы ожидаем увеличения количества отключений. Мы укомплектовали наш центр экстренного реагирования для ConEd на выходные. Мы размещаем людей здесь, в Центре реагирования на чрезвычайные ситуации OEM, и мы тесно сотрудничаем с ними. Мы призываем людей эффективно использовать энергию в этот период, как указал мэр, отложить второстепенное использование энергии до тех пор, пока она не остынет. И, если они столкнутся с отключением электроэнергии, свяжитесь с нами по телефону или через Интернет.
Вопрос: Можешь написать свое имя?
Кетчке: Это КЕТШКЕ.
Вопрос: Спасибо.
Комиссар Искол: И я просто добавлю к этому, что мы постоянно находимся в очень, очень тесном контакте с ConEd и PSE&G. Одна из вещей, которую мы делаем, если это необходимо, если мы начинаем видеть реальную нагрузку на грид, это то, что мы начинаем усиливать публичный обмен сообщениями. В прошлом мы даже отправляли оповещение о чрезвычайной ситуации по беспроводной сети, чтобы снизить нагрузку на сеть, а затем, на вопрос Кэти, в Линкольне у нас было от 420 до 450 гостей.
Мэр Адамс: Спасибо. Спасибо всем.
Комиссар Искол: Хорошо. Спасибо.
Вопрос: Какие возрастные ограничения?
Комиссар Искол: Мы ограничиваем возраст до 60 лет. Сейчас, я думаю… Очень мало людей старше 30 лет.
NYC City Hall Mayor Eric Adams office New York news – Big New York news BigNY.com
Leave a Reply