НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс сегодня вручил главе Департамента санитарии Нью-Йорка (DSNY) Джеффу Питтсу и автобусному оператору Нью-Йоркского городского транспорта (NYCT) Марвину МакЛорину из Столичного транспортного управления (MTA) прокламации в знак признания их недавних индивидуальных действий по оказанию помощи потерянным детям воссоединиться со своими семьями.
«Шеф Джефф Питтс и автобусный оператор MTA Марвин МакЛорин показывают нам, что вам не нужно носить плащ, чтобы быть героем, и что у нас есть герои в нашем Департаменте санитарии и за рулем в MTA», — сказал мэр Адамс. «Действия шефа Питтса и Марвина напоминают нам о том, что для того, чтобы вырастить ребенка, нужен целый город, и что мы все должны заботиться друг о друге. Спасибо вам, шеф Питтс и Марвин, за то, что вы сделали все возможное и невозможное, чтобы обеспечить безопасность наших детей».
16 декабря начальник DSNY Питтс был на заправочной станции в Глендейле, Квинс, когда увидел 10-летнего мальчика, который ходил с рюкзаком в одиночестве. Он попросил мальчика подождать с ним, пока он звонит в 911. Шеф Питтс купил ребенку обед и охранял его до тех пор, пока не прибыли два детектива полиции Нью-Йорка. Ранее в то утро мальчик был объявлен пропавшим без вести. Шеф Питтс обеспечил безопасность мальчика и помог вернуть его домой.
20 ноября в 5:15 утра двое братьев и сестер без сопровождения — шестилетняя девочка и 11-летний мальчик — сели в автобус B83, на котором Маклорин ехал через Восточный Нью-Йорк, Бруклин. Маклорин действовал быстро, дав детям свитер и куртку, чтобы согреться, и предложив им свой телефон, чтобы успокоить их. Он посоветовал двум братьям и сестрам оставаться рядом с передней частью автобуса и уведомил о ситуации свое начальство. Прибыв на место происшествия, Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) сопроводил детей в ближайшую больницу, и вскоре после этого брат и сестра воссоединились со своими родителями.
«Существует ошибочное мнение, что жители Нью-Йорка закрывают глаза на чужие моменты нужды. Шеф Питтс и Марвин МакЛорин напоминают нам, что верно обратное: в сердце каждого жителя Нью-Йорка живет добрый самаритянин, – сказала заместитель мэра по операциям Мира Джоши. Отрадно помнить, что мы можем положиться друг на друга в том, что они заботятся не только о нас, но и о наших детях в этом большом и сложном городе, и что наша гражданская рабочая сила, наши водители автобусов и машинисты железнодорожных вагонов, наш санитарный персонал и учителя не имеют себе равных».
«Шеф Питтс — человек и государственный служащий в самом прямом смысле этого слова», — заявила комиссар DSNY Джессика Тиш. «Одна из самых больших радостей работы в правительстве – это встреча с людьми, которые движимы добротой и высшим призванием служить. На работе и вне ее шеф Питтс является примером лучших из нас. Как на работе, так и вне ее, он является благословением для нашего города».
«Клиенты автобусов снова и снова говорят нам в опросах, что наших операторов любят за работу, которую они выполняют, перевозя жителей Нью-Йорка и являясь частью ткани своих сообществ, и этот акт сострадания демонстрирует, почему», – сказал президент NYCT Ричард Дэйви. «Внимание оператора к деталям и быстрые действия обеспечили безопасность этих детей до прибытия скорой помощи и полиции. Мы чествуем и поздравляем его с хорошо проделанной работой».
«Увидев ребенка, нуждающегося в помощи, я просто сделал то, что сделал бы любой другой государственный служащий», — сказал начальник отдела уборки DSNY Питтс. «Быть бдительным и заботиться о других — вот что значит быть «самым сильным в Нью-Йорке».
«Как отец четверых детей, мои инстинкты сработали, когда я заметил маленькую девочку и мальчика одних в автобусе в пижамах и хотел убедиться, что с ними все в порядке», – сказал автобусный оператор Нью-Йорка Марвин МакЛорин. «Я думала о своих собственных детях и о том, как бы я хотела, чтобы кто-то помог им. Я благодарен за то, что оказался за рулем своего автобуса в нужном месте и в нужное время».
Шеф Питтс присоединился к DSNY в качестве санитарного работника в 1999 году, начав свою карьеру в Западном Гарлеме. В настоящее время он занимает должность начальника отдела уборки, где курирует ключевые элементы «Мусорной революции» — исторической программы DSNY по преобразованию городского ландшафта путем удаления мусора, включая первое в истории подразделение по шоссейным дорогам, которое сосредоточено на обеспечении чистоты на городских автомагистралях.
В настоящее время МакЛорин работает автобусным оператором в Нью-Йорке в автобусном парке Восточного Нью-Йорка. Он работает в MTA семь лет и стал автобусным оператором в 2019 году. МакЛорин гордится тем, что у него четверо детей.
Источник
Leave a Reply