Одобрение финансовой помощи позволяет муниципалитетам получить доступ к капиталу, необходимому для реализации важнейших проектов в области водоснабжения и канализации в регионах Северная Страна, Фингер Лейкс, Средний Гудзон и Западный Нью-Йорк
Более $20 млн. финансирования утверждено федеральным двухпартийным законом об инфраструктуре, включая грант в размере $13 млн. для Буффало
Губернатор Кэти Хочул сегодня объявила, что Совет директоров Корпорации экологических объектов одобрил прямую финансовую помощь на сумму более 49 миллионов долларов США для проектов по улучшению водной инфраструктуры по всей New York State. Одобрение Совета директоров открывает муниципалитетам доступ к более чем 37 миллионам долларов США в виде недорогого краткосрочного финансирования и ранее объявленных грантов на модернизацию важнейших систем питьевого водоснабжения и канализации. Этот приток финансирования поможет значительно улучшить качество воды, защитить питьевую воду и способствовать экономическому развитию местных сообществ.
“Штат Нью-Йорк продолжает уделять первостепенное внимание безопасной и чистой воде для всех общин и остается в авангарде инновационных решений по финансированию водной инфраструктуры”, – сказала губернатор Хочул. «Эти инвестиции будут способствовать эффективному улучшению инфраструктуры, что принесет долгосрочные выгоды большему количеству New Yorkers».
Одобренное сегодня финансирование включает более 20 миллионов долларов из федерального Двухпартийного закона об инфраструктуре (Bipartisan Infrastructure Law, BIL). Грант в размере 13 миллионов долларов, выделенный Управлению канализации Буффало, позволит модернизировать систему вторичной очистки 1970-х годов на очистных сооружениях на острове Бёрд. Этот проект позволит увеличить пропускную способность объекта, чтобы справиться с сильными дождями, которые могут переполнить комбинированную систему канализации/ливневой канализации Буффало, и значительно улучшить качество воды в реке Ниагара. New York State уже выделил 55 миллионов долларов США в виде грантов и недорогого финансирования проекта, и грант BIL увеличит эту финансовую помощь и продолжит значительно снижать воздействие на местных налогоплательщиков.
Помимо Буффало, были одобрены пакеты грантов и беспроцентного финансирования с использованием средств BIL для поддержки важнейших проектов в городе Херман округа Сент-Лоуренс и городе Лайонс округа Уэйн. Ранее объявленные государственные гранты также были одобрены для проектов в этих двух населенных пунктах, включая средства, выделенные Лайонсу в рамках Закона об экологических облигациях 2022 года “Чистая вода, чистый воздух и зеленые рабочие места”.
Президент и главный исполнительный директор Environmental Facilities Corporation Морин А. Коулман сказала: «Под руководством губернатора Хочул New York State быстро выводит значительные государственные и федеральные инвестиции за дверь на улицы местных сообществ для критически важного улучшения водной инфраструктуры. От федерального Двухпартийного закона об инфраструктуре до эпохального Закона штата об экологических облигациях, эффективное и справедливое управление этим финансированием еще больше укрепляет статус Нью-Йорка как национальной модели инвестиций в водную инфраструктуру, которая служит основой для здоровых сообществ”.
Одобрения Совета включают финансирование через Государственный оборотный фонд чистой воды (CWSRF) и Государственный оборотный фонд питьевой воды (DWSRF), а также гранты, уже объявленные в рамках программ ” Улучшение водной инфраструктуры” (WIIA) и “Межмуниципальный грант” (IMG). Финансирование BIL для водопроводной и канализационной инфраструктуры осуществляется EFC через Государственные оборотные фонды.
Проекты чистой воды:
- Buffalo Sewer Authority, округ Эри (западная часть штата Нью-Йорк) – $13 869 533 грант из общих дополнительных средств BIL на планирование, проектирование и строительство модернизации системы вторичной очистки на очистных сооружениях на острове Бёрд.
- Город Caneadea, округ Аллегани (западная часть штата Нью-Йорк) – $430,000 грант WIIA на планирование, проектирование и строительство системы дезинфекции на городских очистных сооружениях.
- Город Хьюм, округ Аллегани (западная часть штата Нью-Йорк) – $2 448 000 краткосрочного беспроцентного финансирования, $1 000 000 краткосрочного финансирования по рыночной ставке и грант WIIA в размере $816 000 на планирование, проектирование и строительство насосной станции и магистрали в городе.
- Город Лайонс, округ Уэйн (Фингер Лейкс) – $804 655 краткосрочного беспроцентного финансирования и $2 100 000 гранта из общих дополнительных средств BIL, а также $804 655 гранта WIIA из средств Environmental Bond Act на планирование, проектирование и строительство улучшений городской станции очистки сточных вод.
- Деревня Маунт Киско, округ Вестчестер (Средний Гудзон) – $2 375 000 грант WIIA на планирование, проектирование и строительство улучшений насосной станции Saw Mill и замену магистрального канализационного коллектора Branch Brook.
Проекты питьевой воды:
- Деревня Франклинвилль, округ Каттараугус (западная часть штата Нью-Йорк) – $1 191 800 краткосрочного финансирования по рыночной ставке и грант WIIA в размере $2 850 000 на модернизацию северного и южного колодцев деревни, а также замену примерно 30 000 погонных футов водопроводных труб.
- Город Хермон, округ Сент-Лоренс (Северная страна) – $1 988 850 краткосрочного беспроцентного финансирования и $1 640 650 гранта из общих дополнительных средств BIL; $423 500 краткосрочного беспроцентного финансирования и $847 000 краткосрочного финансирования по рыночной ставке из базового фонда CWSRF, а также $3 000 000 гранта WIIA на разработку нового источника No. 5, установку резервной магистрали от источников до водоочистной станции, усовершенствование водоочистной станции, установку индивидуальных счетчиков воды и замену всех распределительных магистралей в Водопроводном районе № 1, общей протяженностью около 25 000 погонных футов.
- Niagara County Water District, округ Ниагара (западная часть штата Нью-Йорк) – $1 245 750 грант WIIA на замену резервуара для промывочной воды водоочистной станции объемом в один миллион галлонов.
Рефинансирование завершенных проектов обеспечит долгосрочную экономию на обслуживании долга для местных плательщиков.
Совет директоров также принял меры, которые помогут обеспечить постоянную и долгосрочную доступность существующих проектов. Совет директоров одобрил долгосрочное беспроцентное финансирование на общую сумму $11 млн. для трех существующих проектов. Краткосрочное финансирование обеспечивает капитал для проектирования и строительства проектов. После завершения строительства проекта краткосрочное финансирование обычно рефинансируется в долгосрочное финансирование на срок до 30 лет, что позволяет муниципалитетам сэкономить значительные процентные расходы по сравнению с самостоятельным финансированием.
Среди проектов, одобренных для долгосрочного беспроцентного финансирования, – деревня Илион в округе Херкимер (долина Мохок), деревня Медина в округе Орлеан (Фингер Лейкс) и город Ютика в округе Онейда (долина Мохок). Исходя из текущих рыночных условий, эти долгосрочные финансовые вложения, по прогнозам, сэкономят плательщикам примерно 14 миллионов долларов на процентных выплатах в течение срока действия финансовых вложений.
New York State комиссар Департамента охраны окружающей среды и председатель правления EFC Бэзил Сеггос сказал: «Сегодняшнее объявление подчеркивает приверженность губернатора Хочул инвестированию в водную инфраструктуру для укрепления экономики, поддержки сообществ и защиты окружающей среды. Масштабное вливание государственных и федеральных средств, о котором было объявлено сегодня, в проекты, связанные с чистой водой и питьевой водой, будет способствовать модернизации и улучшению инфраструктуры, что приведет к оздоровлению населения в Северной Стране, Фингерских озерах и Западном Нью-Йорке”.
Комиссар по здравоохранениюNew York State доктор Джеймс Макдональд сказал: «Приверженность губернатора Хочул финансированию этих критически важных и инновационных проектов в области чистой воды является инвестицией в нынешнее и будущее здоровье всех New Yorkers. Эти стратегические инвестиции предоставляют сообществам финансы, необходимые для того, чтобы заложить фундамент и приступить к устойчивой модернизации инфраструктуры, которая обеспечит высокое качество питьевой воды и поддержит здоровые сообщества для будущих поколений”.
Государственный секретарь Нью-Йорка Роберт Дж. Родригес сказал: “Продолжающиеся инвестиции губернатора Хочул в инфраструктуру водоснабжения в очередной раз убеждают жителей Нью-Йорка в том, что нынешнее и будущие поколения всегда будут иметь доступ к чистой и безопасной воде. Эти вливания в размере 49 миллионов долларов помогут внести жизненно важные улучшения в нашу инфраструктуру водоснабжения; создать более сильные, здоровые, устойчивые и экологически жизнеспособные сообщества по всему нашему великому штату, а также создать рабочие места для укрепления экономики”.
Региональный администратор EPA Лиза Ф. Гарсия вышеупомянутый «New York State лидер и отличный партнер. И благодаря историческому финансированию по двухпартийному закону об инфраструктуре, Нью-Йорк использует возможность реализовать проекты водной инфраструктуры, в которых он нуждается и которых заслуживает. Эти проекты не только обеспечат чистую и безопасную воду, но и создадут рабочие места и повысят устойчивость к внешним воздействиям для более зеленого будущего. Эти инвестиции принесут пользу нью-йоркским общинам, включая исторически недостаточно обслуживаемые общины, и окружающей среде на многие поколения вперед”.
Лидер большинства в Сенате США Чак Шумер (Chuck Schumer) сказал: “Доступ к чистой питьевой воде и современным канализационным системам является основополагающим фактором для здоровья населения и экономического роста, именно поэтому я направил крупные федеральные средства в Нью-Йорк в рамках нашего двухпартийного закона об инфраструктуре & Jobs Law. Слишком долго такие города, как Буффало, и сельские общины по всей северной части штата Нью-Йорк имели дело со стареющей инфраструктурой водоснабжения, но теперь, благодаря историческому федеральному финансированию, которое я обеспечил, муниципалитеты, наконец, получают поддержку, необходимую для модернизации своих объектов, чтобы помочь обеспечить New Yorkers чистой водой и инвестировать в экономический рост. Эти доллары не только означают чистую воду и современные канализационные системы, но и создают рабочие места, рабочие места, рабочие места. Я горжусь тем, что предоставил это важнейшее федеральное финансирование вместе с губернатором Хочул, чтобы переломить ситуацию со стареющей водной инфраструктурой Нью-Йорка, и обещаю продолжать бороться за то, чтобы наши системы водоснабжения оставались безопасными и чистыми для всех New Yorkers».
Приверженность штата Нью-Йорк качеству воды
New York State продолжает увеличивать свои ведущие в стране инвестиции в водную инфраструктуру, включая гранты в размере 325 миллионов долларов США, предоставленные в январе. С учетом предложенных губернатором Хочул 500 миллионов долларов в течение двух лет, Нью-Йорк вложит в инфраструктуру водоснабжения в общей сложности 5,5 миллиардов долларов с 2017 года. Это финансирование дополняет инициативу губернатора Хочул по увеличению грантов на развитие водной инфраструктуры для небольших сельских общин с 25 до 50 процентов от чистой стоимости проекта, чтобы помочь поддержать небольшие общины. Для повышения эффективности этих инвестиций и обеспечения постоянной координации с местными органами власти губернатор расширил группы помощи сообществам EFC, чтобы помочь небольшим, сельским и неблагополучным сообществам использовать эти средства и удовлетворить их потребности в инфраструктуре чистой воды. Всем жителям, которым нужна помощь в решении вопросов, связанных с инфраструктурой водоснабжения, рекомендуется обращаться в EFC по адресу https://www.efc.ny.gov/CAT.
Это финансирование дополняет другие значительные инвестиции в качество воды, включая одобренный избирателями Закон об экологических облигациях 2022 года “Чистая вода, чистый воздух и зеленые рабочие места” на сумму 4,2 миллиарда долларов, который обеспечивает исторический уровень финансирования для обновления стареющей водной инфраструктуры и защиты качества воды, укрепления способности сообществ противостоять сильным штормам и наводнениям, снижения уровня загрязнения воздуха и уменьшения вредных для климата выбросов, восстановления среды обитания, сохранения открытых пространств и местных фермерских хозяйств. Первый раунд финансирования в соответствии с Законом об экологических облигациях был предоставлен в рамках программ WIIA/IMG в декабре, когда губернатор Хочул объявила о выделении 479 миллионов долларов в виде грантов на 156 проектов по всей New York State. Сообщества, находящиеся в неблагоприятном положении, получат не менее 35% выгод от финансирования по Закону об облигациях, а цель – 40%.
Связаться с пресс-службой губернатора
Свяжитесь с нами по телефону:
Олбани: (518) 474 – 8418
Нью-Йорк: (212) 681 – 4640
Свяжитесь с нами по электронной почте:
Губернатор Кэти Хочул
Источник
Leave a Reply