ИСТОРИЯ СЛОВА КАПИТАЛИЗМ И ПОЧЕМУ СЛОВА ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЯ

Кто первым употребил слово «капитализм» до Маркса

Здесь важно разделить первое появление слова и первое употребление в современном политико-экономическом смысле.

1. Самая ранняя фиксация: французская Encyclopédie, 1753 год

Французский государственный лингвистический ресурс CNRTL датирует первое известное употребление слова capitalisme 1753 годом. Но тогда оно ещё не означало экономическую систему. Значение было примерно таким:

«состояние богатого человека» или «положение того, кто богат».

То есть первоначально capitalisme обозначало скорее богатство, положение владельца капитала, а не строй, основанный на частной собственности и наёмном труде. Французская академия также указывает XVIII век и первоначальное значение «состояние того, кто богат».

Это произошло примерно за сто лет до того, как Маркс опубликовал первый том «Капитала» в 1867 году.

2. В 1842 году слово определили как «систему капитализации»

Следующая важная фиксация относится к словарю Жана-Батиста Ришара де Радонвилье:

J.-B. Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue française, 1842.

Там capitalisme определялось как:

«система капитализации».

Это уже было движение от характеристики отдельного богача к обозначению определённого экономического механизма. Однако слово ещё не получило широкого политического распространения.

3. Современный критический смысл, вероятнее всего, ввёл Луи Блан в 1850 году

Первым хорошо документированным автором, который употребил capitalisme как название общественно-экономического порядка, был французский социалист и политический деятель Луи Блан.

В девятом издании книги Organisation du travail — «Организация труда», опубликованном в 1850 году, — Блан написал, что нельзя смешивать полезность капитала с тем, что он назвал капитализмом:

капитализм — это «присвоение капитала одними с исключением остальных».

Далее Блан противопоставлял сам капитал капитализму. Его мысль состояла в том, что инструменты, машины, накопления и производственные ресурсы полезны, но их исключительное присвоение небольшим числом собственников создаёт несправедливую систему.

Историки Эдмон Зильбернер и Люсьен Февр отмечали, что формула Блана — «то, что я назову капитализмом» — показывает новизну термина. При этом они осторожно уточняли: нельзя окончательно доказать, что именно Блан придумал слово, поскольку оно могло встречаться в многочисленных политических публикациях революционного периода 1848 года. Но Блан остаётся первым надёжно подтверждённым автором, применившим его в таком системном и полемическом смысле.

Почему слово «капитализм» первоначально звучало как оскорбление

Потому что его ввели в широкий политический оборот главным образом критики существующего экономического порядка, а не его защитники.

«Капиталист» сначала означал не сторонника свободного рынка

Слово capitaliste появилось раньше, чем capitalisme. Первоначально оно означало человека, который владеет капиталом и получает доход от вложений.

Но во время Французской революции слово приобрело резко отрицательную окраску. CNRTL приводит характерное описание того времени:

«чудовище состояния, человек с железным сердцем, имеющий только металлические привязанности».

Иными словами, «капиталист» изображался как:

• чрезмерно богатый финансист;
• ростовщик или спекулянт;
• человек, живущий на проценты;
• собственник, ставящий деньги выше человеческих отношений;
• представитель класса, который получает доход благодаря собственности, а не собственному труду.

К 1798 году Французская академия уже фиксировала нейтральное словарное значение: человек, обладающий капиталом и извлекающий доход из инвестиций. Но в политической речи отрицательная окраска сохранялась.

Суффикс «-изм» превращал владельцев капитала в систему

Слово «капитал» само по себе было нейтральным бухгалтерским и коммерческим термином. Оно обозначало основную сумму долга, имущество или ресурсы, используемые для получения дохода. Во французском языке это значение документируется с XVI–XVII веков.

Но образование capital-isme изменило политический смысл:

• капитал — имущество или производственный ресурс;
• капиталист — владелец капитала;
• капитализм — порядок, при котором власть капитала становится системной.

Поэтому термин звучал не как нейтральное описание торговли, а как обвинение: общество якобы организовано прежде всего в интересах владельцев капитала.

Луи Блан именно так и строил аргумент. Он не говорил, что капитал вреден. Напротив, он отделял полезность капитала от «капитализма», под которым понимал монопольное присвоение капитала одной группой людей.

Был ли Маркс автором слова «капитализм»?

Нет.

Слово существовало до Маркса:

• 1753 год — capitalisme как «состояние богатого»;
• 1842 год — «система капитализации»;
• 1850 год — Луи Блан использует его как критическое обозначение экономического порядка;
• 1867 год — выходит первый том Das Kapital Маркса.

Более того, исследование, опубликованное на французском академическом портале Persée, отмечает, что Маркс не использовал существительное Kapitalismus в первом томе «Капитала». Он предпочитал выражения вроде:

• «капиталистический способ производства»;
• «капиталистическое производство»;
• «капиталистическое общество»;
• «класс капиталистов».

Немецкое слово Kapitalismus документированно появляется, например, в названии работы экономиста Альберта Шеффле Kapitalismus und Sozialismus, опубликованной в 1870 году.

Точный вывод

Нельзя назвать одного человека, который бесспорно «изобрёл» слово «капитализм».

Наиболее точная историческая формулировка будет такой:

Слово capitalisme впервые зафиксировано во Франции в 1753 году в значении «состояние богатого человека». В 1842 году его определили как «систему капитализации». Первое надёжно документированное употребление в современном критическом смысле принадлежит французскому социалисту Луи Блану, который в 1850 году назвал капитализмом присвоение капитала одними людьми с исключением остальных. Таким образом, термин возник до Маркса и первоначально распространялся как критический, часто оскорбительный ярлык, а не как самоназвание сторонников свободного рынка.

Как же получилось — что оскорбительное слово «Капитализм» в послевоенном США заменило слово «Свободная экономика» ?