• Трагически скорбящие родители прощаются с гибелью ребенка из Бронкса, который упал из окна пятого этажа. (05.11.2026 03:12)
  Двухлетний ребёнок на выходных вытолкнула раздвижную перегородку между окном и кондиционером в своей квартире.
• Ночь была посвящена поиску убийцы застреленного жителя Бруклина, ищут убийцу: *«Мы молимся за них»*. (05.11.2026 03:09)
  Молитвенная акция проходит в субботу вечером в Бруклине в память о 28-летней Кати Суарес, как родственники, представители сообщества и полиция продолжают искать ответы на её убийство.
• Человек был ранен в ногу на метростанции в Бронксе; ищут двух подозреваемых. (05.11.2026 02:49)
  Полиция утверждает, что 25-летняя жертва была приближена двумя лицами на платформе B/D в направлении на север, которые потребовали у неё вещи.
• Толковый выигрыш в лотерею Powerball: 835 миллионов долларов забирается сегодня вечером. (05.11.2026 01:41)
  Субботним вечером прошлой недели (Powerball) призовой фонд достиг оценки в 835 миллионов долларов после того, как ни один из участников не выиграл в пятницу вечером.
• Находите отличные предложения сейчас по выбранной бытовой технике в рамках раннего Black Friday The Home Depot --- *Или, если нужно точнее:* Сейчас отличные скидки на выбранную бытовую технику в рамках **раннего Black Friday** от The Home Depot (05.11.2026 01:36)
  Начните подготовку к праздничным покупкам с выгодных предложений по бытовой технике на раннем Чёрном Пятнице от The Home Depot.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)